Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copie attestée
Copie authentifiée
Copie authentique
Copie certifiée
Copie certifiée conforme
Copie conforme
Copie littérale
Copie vidimée
Demande de la copie authentique d'un certificat
Document réputé authentique
Document tenu pour authentique
Fabricant de copies de meubles anciens
Fabricante de copies de meubles anciens
Personne habilitée à dresser des actes authentiques
Situation authentique
Situation authentique d'apprentissage
Sonnerie authentique
Sonnerie haute fidélité
Sonnerie hi-fi
Sonnerie musicale authentique
Vraie copie

Traduction de «copie authentique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]

certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]


copie conforme | copie certifiée conforme | copie vidimée | copie certifiée | copie authentique | vraie copie

certified copy | certified true copy | true copy | authentic copy


demande de la copie authentique d'un certificat

application for a certified copy of a certificate


officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne habilitée à dresser des actes authentiques

authenticating person | public official issuing the deed


document réputé authentique | document tenu pour authentique

self-authenticating document


fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens

reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker


sonnerie authentique | sonnerie musicale authentique | sonnerie haute fidélité | sonnerie hi-fi

true ringtone | true tone | real music ringtone | full music ringtone | real ringtone | real tone | master tone | ringtune


situation authentique d'apprentissage | situation authentique

authentic learning experience
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En application du droit du pays d’exécution de la décision, la partie qui demande l’exécution produit une copie authentique de la décision et du certificat (formulaire D), traduit dans la langue officielle du pays d’exécution.

Governed by the law of the country in which the judgment is enforced, the party seeking enforcement produces an original copy of the judgment and of the certificate (Form D) translated into the language of the country of enforcement.


En application du droit du pays d’exécution de la décision, la partie qui demande l’exécution produit une copie authentique de la décision et du certificat (formulaire D), traduit dans la langue officielle du pays d’exécution.

Governed by the law of the country in which the judgment is enforced, the party seeking enforcement produces an original copy of the judgment and of the certificate (Form D) translated into the language of the country of enforcement.


(i) si la réclamation est fondée sur un testament ou autre instrument testamentaire ou sur un acte d’homologation de ceux-ci ou sur un acte et l’ordonnance de nomination d’un exécuteur testamentaire ou autre document de portée semblable ou sur une ordonnance de nomination d’un administrateur ou autre document de portée semblable, présentés comme émanant d’une autorité ou d’un tribunal canadiens ou étrangers, une copie authentique ou un certificat authentique des documents en question sous le sceau de l’autorité ou du tribunal, sans autre preuve, notamment de l’authenticité du sceau,

(i) if the claim is based on a will or other testamentary instrument or on a grant of probate of a will or testamentary instrument or on such a grant and letters testamentary or other document of like import or on a grant of letters of administration or other document of like import, purporting to be issued by any court or authority in Canada or elsewhere, an authenticated copy or certificate of the document under the seal of the court or authority without proof of the authenticity of the seal or other proof, or


(i) si la réclamation est fondée sur un testament ou autre instrument testamentaire ou sur un acte d’homologation de ceux-ci ou sur un acte et l’ordonnance de nomination d’un exécuteur testamentaire ou autre document de portée semblable ou sur une ordonnance de nomination d’un administrateur ou autre document de portée semblable, présentés comme émanant d’un tribunal ou d’une autorité canadiens ou étrangers, une copie authentique ou un certificat authentique des documents en question sous le sceau du tribunal ou de l’autorité, sans autre preuve, notamment de l’authenticité du sceau,

(i) when the claim is based on a will or other testamentary instrument or on a grant of probate thereof or on such a grant and letters testamentary or other document of like import or on a grant of letters of administration or other document of like import, purporting to be issued by any court or authority in Canada or elsewhere, an authenticated copy or certificate thereof under the seal of the court or authority without proof of the authenticity of the seal or other proof, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Le breveté transmet au Bureau des brevets deux copies authentiques de ce jugement. Une copie en est enregistrée et conservée dans les archives du Bureau, et l’autre est jointe au brevet et y est incorporée au moyen d’un renvoi.

(3) Two office copies of the judgment rendered under subsection (1) shall be furnished to the Patent Office by the patentee, one of which shall be registered and remain of record in the Office and the other attached to the patent and made a part of it by a reference thereto.


Le Président: Conformément à l'article 21 de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, je dois déposer une copie authentique du rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales de la province de l'Ontario.

The Speaker: It is my duty pursuant to section 21 of the Electoral Boundaries Readjustment Act to lay upon the table a certified copy of the report of the Federal Electoral Boundaries Commission for Ontario.


1. a) Lorsqu'une autorité communautaire établit que les conditions énoncées à l'article 3 sont remplies, elle le confirme sur le certificat initial et fournit à l'importateur une copie authentique et infalsifiable de ce certificat confirmé.

(a) fulfilled, it shall confirm this on the original certificate and provide the importer with an authenticated and forgery-resistant copy of that confirmed certificate.


2. Les autorités communautaires conservent les copies authentiques visées à l'article 12, paragraphe 4, durant une période minimum de trois ans, ainsi que toutes les informations reçues d'un exportateur pour justifier la délivrance et la validation d'un certificat communautaire.

2. Community authorities shall keep for at least three years the authenticated copies provided for under Article 12(4) as well as all information received from an exporter to justify the issue and validation of a Community certificate.


4. L'autorité communautaire fournit à l'exportateur une copie authentique et infalsifiable du certificat communautaire qu'elle a validé.

4. The Community authority shall provide the exporter with an authenticated forgery-resistant copy of the Community certificate it has validated.


Celui qui a été remis à la Défense est une photocopie du certificat d'enregistrement qui figure dans le dossier, où l'on certifie qu'il s'agit d'une copie authentique du certificat d'enregistrement au dossier.

The one supplied to the defence is a photocopy of the registration certificate that is on file, swearing this is a true copy of the registration certificate on file.


w