Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal
Correction des déséquilibres budgétaires
Correction des déséquilibres mondiaux
Correction des déséquilibres régionaux
Déséquilibre des échanges extérieurs
Déséquilibre des échanges internationaux
Déséquilibre des échanges mondiaux
Déséquilibre du commerce extérieur
Déséquilibre du commerce international
Déséquilibre du commerce mondial
Réduction des déséquilibres mondiaux
Résorption des déséquilibres mondiaux
Syndrome de déséquilibre
Syndrome de déséquilibre de dialyse
Syndrome de déséquilibre dû à la dialyse
Syndrome de déséquilibre osmotique
Système de correction des déséquilibres budgétaires
TDT
Test de déséquilibre de transmission
étude de déséquilibre de transmission

Traduction de «correction des déséquilibres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
correction des déséquilibres budgétaires

correction of budgetary imbalances


correction des déséquilibres régionaux

correction of regional imbalances


résorption des déséquilibres mondiaux | réduction des déséquilibres mondiaux | correction des déséquilibres mondiaux

unwinding of global imbalances


système de correction des déséquilibres budgétaires

system for correcting budgetary imbalances


déséquilibre du commerce extérieur [ déséquilibre des échanges extérieurs | déséquilibre du commerce international | déséquilibre des échanges internationaux | déséquilibre du commerce mondial | déséquilibre des échanges mondiaux ]

global trade imbalance [ world trade imbalance | international trade imbalance ]


syndrome de déséquilibre dû à la dialyse | syndrome de déséquilibre osmotique | syndrome de déséquilibre de dialyse

dialysis disequilibrium syndrome | dialysis dysequilibrium | disequilibrium syndrome


Comité consultatif du Conseil de la fédération sur le déséquilibre fiscal [ Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal ]

Council of the Federation Advisory Panel on Fiscal Imbalance [ Advisory Panel on Fiscal Imbalance ]


Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un

Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A


étude de déséquilibre de transmission | test de déséquilibre de transmission | TDT

transmission disequilibrium test | TDT | Transmission Disequilibrium Test


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le règlement (UE) n° 1176/2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques définit un déséquilibre macroéconomique comme «toute tendance donnant essor à des développements macroéconomiques ayant un effet préjudiciable ou susceptibles d’avoir un effet préjudiciable sur le bon fonctionnement de l’économie d’un État membre, de l’Union économique et monétaire ou de l’Union dans son ensemble» et les déséquilibres excessifs comme «des déséquilibres graves, notamment des déséquilibres compromettant, ou susceptibles de compromettre, le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire».

Regulation No 1176/2011on the prevention and correction of macroeconomic imbalances defines a macroeconomic imbalance as ‘any trend giving rise to macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential to adversely affect, the proper functioning of the economy of a Member State or of the Economic and Monetary Union, or of the Union as a whole’, while excessive imbalances are ‘severe imbalances that jeopardise or risk jeopardising the proper functioning of the Economic and Monetary Union’.


Les deux règlements ayant instauré la procédure en question visaient à mettre en place un cadre efficace pour 1) la détection des déséquilibres macroéconomiques, 2) la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs et 3) l’exécution effective de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro.

The objectives of the two regulations which introduced the Macroeconomic imbalances procedure were to establish an effective framework for (1) the detection of macroeconomic imbalances, (2) the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and (3) the effective enforcement of the correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.


Deux nouveaux tableaux de bord ont également été élaborés, l'un pour accompagner la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques dans le cadre de la nouvelle procédure de l'UE concernant les déséquilibres macroéconomiques et l'autre concernant des indicateurs clés en matière sociale et d'emploi.

A new scoreboard was also developed to support the prevention and correction of macroeconomic imbalances, as part of the new EU Macroeconomic Imbalance Procedure, alongside a new scoreboard of key employment and social indicators.


Le cycle précédent de la PDM avait montré que l'Espagne et la Slovénie connaissaient des déséquilibres excessifs Par conséquent, le prochain bilan approfondi examinera la persistance ou la correction des déséquilibres excessifs, et la contribution des politiques mises en œuvre par ces États membres à la correction de ces déséquilibres.

Spain and Slovenia were found to be experiencing excessive imbalances in the previous round of the MIP. Therefore, the upcoming in-depth review will assess the persistence or unwinding of the excessive imbalances, and the contribution of the policies implemented by these Member States to overcome these imbalances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le règlement n° 1176/2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques définit un déséquilibre macroéconomique comme "toute tendance donnant essor à des développements macroéconomiques ayant un effet préjudiciable ou susceptibles d’avoir un effet préjudiciable sur le bon fonctionnement de l’économie d’un État membre, de l’Union économique et monétaire ou de l’Union dans son ensemble" et les déséquilibres excessifs comme "des déséquilibres graves, notamment des déséquilibres compromettant, ou susceptibles de compromettre, le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire".

Regulation No 1176/2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances defines a macroeconomic imbalance as 'any trend giving rise to macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential adversely to affect, the proper functioning of the economy of a Member State or of the Economic and Monetary Union, or of the Union as a whole', while excessive imbalances are 'severe imbalances that jeopardise or risk jeopardising the proper functioning of the Economic and Monetary Union'.


considérant que l'ajustement des ressources propres résulte de la révision des prévisions relatives aux RPT et aux assiettes TVA et RNB, de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni (correction britannique), concernant les exercices 2008, 2010 et 2011, et de l'effet induit par la modification de la part de l'Autriche, de l'Allemagne, des Pays-Bas et de la Suède dans le financement de la correction britannique, qui est ramenée à un quart par rapport à leur part normale, cette réduction étant financée par les autres États membres, à l'exclusion du Royaume-Uni;

whereas the adjustment in own resources stems from the revision of the forecast of TOR, VAT and GNI bases, the correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom (UK correction), concerning 2008, 2010 and 2011, as well as the impact on the share of Austria, Germany, the Netherlands and Sweden in the financing of the UK rebate, which is reduced to one fourth of their normal share, such reduction being financed by the other Member States, excluding the UK;


Il établit un mécanisme de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, composé de deux règlements qui prévoient une "procédure concernant les déséquilibres excessifs" et introduisent la possibilité d'infliger des amendes aux États membres se trouvant "en situation de déséquilibre excessif" et ne respectant pas, de manière répétée, les recommandations formulées.

It establishes a mechanism for the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, made up of two regulations which outline an "excessive imbalance procedure" and introduce the possibility of fines being imposed on member states found to be in an "excessive imbalance position" and repeatedly failing to comply with recommendations.


la surveillance pour prévenir et corriger les déséquilibres macroéconomiques en vertu du règlement (UE) no 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques (10).

the surveillance to prevent and correct macroeconomic imbalances under Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (10).


CORRECTION DES DESEQUILIBRES BUDGETAIRES (COMPENSATION ROYAUME UNI) L'avant-projet de budget pour 1989 prévoit une correction des deséquilibres budgétaires de 1.730 mio ECU.

- 3 - CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES (COMPENSATION FOR THE UNITED KINGDOM) The preliminary draft budget for 1989 allows for a correction of budgetary imbalances amounting to 1 730 mio ECU.


En conclusion, compte tenu également des déséquilibres constatés en mars 2014, la Commission juge utile d'examiner davantage la persistance de risques macroéconomiques et de suivre les progrès accomplis dans la correction des déséquilibres excessifs.

Overall, the Commission finds it useful, also taking into account the identification of excessive imbalances in March 2014, to examine further the persistence of macroeconomic risks and to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.


w