(b) les bâtiments d'élevage disposent d'une aire de couchage/de repos confortable, propre et sèche, d'une taille suffisante, consistant en une construction en dur non pourvue de caillebotis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) the housing shall be provided with a comfortable, clean and dry laying/rest area of sufficient size, consisting of a solid construction which is not slatted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’aire de couchage doit être confortable, propre et convenablement asséchée.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

The lying area must be comfortable, clean and dry.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

L’aire de couchage doit être confortable, propre et convenablement drainée.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

The lying area must be comfortable, clean and adequately drained.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

B. considérant que l'article 9 de la loi précitée interdit à tous les conducteurs routiers de prendre à bord d'un véhicule le repos hebdomadaire normal sous peine, pour les propriétaires de l'entreprise de transport routier, de se voir infliger un an d'emprisonnement et 30 000 euros d'amende; que ces dispositions auront un impact particulièrement négatif aussi bien sur la sécurité du transporteur, lequel serait contraint de laisser son véhicule chargé sans surveillance, que sur la sécurité routière, sachant que les aires de repos adaptées aux poids lourds sont rares; qu'en outre, le règlement (CE) n° 561/2006 sur les durées de conduite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

B. whereas under Article 9 of that law drivers may not stay inside their vehicles during normal weekly rest periods, failure to comply being punishable by one year’s imprisonment and a EUR 300 000 fine for the owners of the road haulage firm concerned; whereas these provisions will be severely damaging in terms both of security, as hauliers might have to leave loaded vehicles unattended, and of road safety, given that it is difficult to find suitable parking places for heavy goods vehicles; whereas, leaving that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6.5 (1) Dans le matériel roulant où il y a des logements à bord, l’aire de préparation des aliments doit être séparée des aires de couchage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6.5 (1) In rolling stock on which there is on-board accommodation, the food preparation area shall be separated from the sleeping quarters.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les stipulations qui précèdent s’appliqueront notamment aux dortoirs des prisonniers de guerre, tant pour la surface totale et le cube d’air minimum que pour l’aménagement et le matériel de couchage, y compris les couvertures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The foregoing provisions shall apply in particular to the dormitories of prisoners of war as regards both total surface and minimum cubic space, and the general installations, bedding and blankets.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

51 (1) Dans les locaux habités ou les locaux de service, toute lame d’air (ou espace vide) se trouvant derrière un vaigrage, lambrissage ou revêtement sera, afin d’éviter les tirages, divisée par des écrans bien ajustés, espacés d’au plus 14 m dans le sens longitudinal, et sera fermée à chaque pont.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

51 (1) Every air space enclosed behind a ceiling, panel or lining in the accommodation spaces or service spaces shall be divided by close fitting draught-stops, spaced not more than 14 m apart in the fore and aft direction, and shall be closed at each deck.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

69 (1) Toute lame d’air ou espace vide se trouvant derrière un vaigrage, lambris ou revêtement sera, pour éviter le tirage, divisée par des écrans bien ajustés, espacés d’au plus 14 m dans le sens longitudinal, et sera fermée à chaque pont.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

69 (1) Every air space enclosed behind a ceiling, panel or lining shall be divided by close fitting draught-stops spaced not more than 14 m apart in the fore and aft direction and shall be closed at each deck.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'aire de couchage doit être confortable, propre et convenablement drainée et ne doit pas porter préjudice aux veaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

The lying area must be comfortable, clean, and adequately drained and must not adversely affect the calves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

d'avoir accès à une aire de couchage confortable du point de vue physique et thermique et qui soit convenablement asséchée et propre, permettant à tous les animaux de se coucher en même temps,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

have access to a lying area physically and thermally comfortable as well as adequately drained and clean which allows all the animals to lie at the same time,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

D'autres ont cherché : capteur solaire à air capteur à air collecteur à air couchage par lame d'air couchage à la lame couchage à lame d'air coucheuse à lame d'air coucheuse à râcle à air comprimé docteur à lame d'air insolateur à chauffage d'air insolateur à lame d'air mouillage à lame d'air mouillage à lame d'air mullen système à lame d'air système à lame d'air mullen

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

couchage à lame d'air ->

Date index: 2021-11-13