Ces lieux continueront à être utilisés, qu'ils deviennent ou non un jour un site d'enfouissement en couche géologique profonde (1615) [Français] M. Bernard Bigras: Au cours des prochaines semaines, des prochains mois et des prochaines années, vous travaillerez fort afin de trouver un site. Il me paraît clair, à la lecture de votre rapport, que vos efforts seront concentrés sur ce point.
It will still be a part of the picture whether or not it ultimately becomes the site of a deep repository (1615) [Translation] Mr. Bernard Bigras: Over the next few weeks, months and years, you will be concentrating your efforts on finding a site.