Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
#coulissement
Cordon blocable
Cordon de serrage
Cordon de serrage blocable
Coulisse
Coulisse blocable
Coulisse de battage
Coulisse de déchargement
Coulisse de forage
Coulisse de forage par battage
Coulisse de repêchage
Coulisse dé deversement
Coulisse et manivelle
Coulisser
Couloir de deversement
Fentre à visière multiple à axe coulissant
Fenêtre coulissant horizontalement
Fenêtre coulissante
Fenêtre coulissante horizontalement
Fenêtre à coulisse horizontale
Fenêtre à coulissement horizontal
Fenêtre à visière à axe coulissant
Lacet de serrage
Lien coulissant
Lien de serrage
Lien sous tunnel
Manche de déversement
Mécanisme coulisse et manivelle
Mécanisme coulisse-manivelle
Pêne à coulisse
Rigole de coulage
Train coulissant
Train de roulement coulissant
Train roulant coulissant
Train roulant multiposition
Verrou coulissant
Verrou à coulisse

Traduction de «coulisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coulisse et manivelle | mécanisme coulisse et manivelle | mécanisme coulisse-manivelle

block linkage | slot and crank


coulisse de battage | coulisse de forage | coulisse de forage par battage | coulisse de repêchage

jar


coulisse [ coulisse de forage | coulisse de battage ]

jar [ drilling jar ]


pêne à coulisse [ verrou à coulisse | verrou coulissant ]

sliding bolt [ slide bolt | slide-lock ]


coulisse de déchargement | coulisse dé deversement | couloir de deversement | manche de déversement | rigole de coulage

chute | shoot | tip chute | tip shoot




fenêtre à visière à axe coulissant | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé | fentre à visière multiple à axe coulissant

composite-action windows | multiple ventlight | simple ventlight | vent light window on a sliding axis


fenêtre coulissante [ fenêtre coulissante horizontalement | fenêtre coulissant horizontalement | fenêtre à coulisse horizontale | fenêtre à coulissement horizontal ]

sliding sash [ sliding window | sliding sash window | horizontal sliding window | horizontal-sliding window | horizontal slider | slider window | slider ]


train roulant multiposition | train roulant coulissant | train coulissant | train de roulement coulissant

sliding running gear | sliding bogie | sliding tandem


cordon de serrage | cordon de serrage blocable | cordon blocable | lacet de serrage | lien de serrage | lien coulissant | lien sous tunnel | coulisse blocable | coulisse

chockcord | shockcord | drawstring | drawing string | drawcord
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sécurité des vêtements d'enfants — Cordons et cordons coulissants — Spécifications

Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications


La longueur des sennes coulissantes et des sennes dépourvues de coulisses est limitée à 800 mètres, avec une chute de 120 mètres, sauf pour les sennes coulissantes utilisées pour la pêche ciblée du thon.

The length of purse seines and seines without purse lines shall be restricted to 800 metres with a drop of 120 metres, except in the case of purse seines used for directed fishing of tuna.


L'objectif est de changer la perception du public cible, de lui permettre de «voir les coulisses» de la réussite industrielle du Royaume-Uni et d'en apprendre davantage sur les programmes d'apprentissage de BMW Group UK qui ont fait leurs preuves.

The aim is to change people's perceptions and help them ‘see behind the scenes' of the UK's manufacturing success, and learn more about the successful apprenticeship schemes of BMW Group in the UK.


La vice-présidente de la Commission européenne et coprésidente du groupe de haut niveau, Kristalina Georgieva, a déclaré à ce sujet: «Au cours des cinq prochaines années, notre objectif sera de fournir un milliard de dollars supplémentaire aux personnes ayant un besoin urgent d'aide pour survivre, en réalisant des gains d'efficience dans les activités menées en coulisse par les donateurs et les organismes d'aide.

European Commission Vice President and co-chair of the panel, Kristalina Georgieva, said: “Our goal over the next five years is to bring an additional billion dollars into the hands of people in dire need of live-saving help, by making efficiency savings on the backroom activities of donors and aid organisations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22 (1) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), s’agissant d’un paquet à coulisse, autre que le paquet à coulisse à tiroir latéral, le message d’information sur la santé doit figurer soit sur les deux zones d’application que sont le rabat supérieur et la surface extérieure du tiroir, soit sur un prospectus inséré dans le paquet.

22 (1) Subject to subsections (3) and (4), in the case of a slide and shell package, other than a slide and shell package with a lateral slide, a health information message must be displayed on either the two display areas of the package which are the upper slide-flap and the exterior surface of the slide or on a leaflet inserted in the package.


(4) Dans le présent article, « rabat supérieur » s’entend, dans le cas d’un paquet à coulisse, de l’extrémité rabattable du tiroir qui est masquée par la coulisse lorsque le paquet est fermé et qui est visible lorsque l’emballage est utilisé de la manière habituelle pour avoir accès au produit.

(4) In this section, “upper slide-flap” means, in respect of a slide and shell package, the extremity of the slide that can be folded and is concealed by the shell when the package is closed and that is visible when the package is used in the customary manner to gain access to the product.


2. Filets tournants (sennes coulissantes et sennes dépourvues de coulisses)

2. Surrounding nets (purse seines and seines without purse lines)


Mme Cheryl Gallant: Le ministre des Affaires étrangères a donné à entendre qu'en restant neutres, nous devenons un intermédiaire en coulisse avec l'Iraq, comme le Canada a été l'intermédiaire en coulisse avec Cuba.

Mrs. Cheryl Gallant: The foreign affairs minister has implied that by taking the non-position, we are playing a back-door role to Iraq, in the same way that Canada was the back-door route in conversations with Cuba.


Je sais bien qu'en coulisses, dans le secteur des actualités, la situation n'est pas aussi bonne que sur les ondes, que ce soit à CTV News, à Newsworld ou à la SRC comme à CTV. En coulisses, les résultats ne sont pas aussi bons, mais il y a eu au moins un mécanisme qui nous a amené à chercher des gens, et c'est ce qu'il faudrait faire aussi dans les séries dramatiques et dans les émissions de spectacle.

And I know that behind the scenes in news it isn't as good as it is on air, as it is on CTV news and on Newsworld or both CBC and CTV. Behind the scenes, it's not as good, but there was at least a process that we should go out looking for people, and that's what should be happening in drama and entertainment as well.


Le député de Sherbrooke, chef du Parti conservateur, disait également: L'opposition est un jeu de coulisse; les députés de l'opposition n'ont aucun pouvoir à la Chambre des communes, prétendait-il, les députés de l'opposition ne peuvent que se contenter de faire du travail en coulisse.

The member for Sherbrooke and leader of the Conservative Party also said that the opposition operates behind the scenes and that opposition members have no real power in the House of Commons.


w