l’exploitant e
st tenu de faire en sorte que, au moins une fois par
an et après chaque étalonnage des instruments de mesure, les résultats de l’étalonnage multipliés par un facteur de correction prudent, fondé sur une série chronologique appropriée d’étalonna
ges antérieurs de l’instrument en question ou d’instruments similaires, afin de tenir compte de l’effet de l’incer
...[+++]titude en service, soient comparés aux seuils d’incertitude requis.
the operator must ensure at least once per year, and after each calibration of measuring instruments, that the calibration results multiplied by a conservative adjustment factor based on an appropriate time series of previous calibrations of that or similar measuring instruments for taking into account the effect of uncertainty in service, are compared with the relevant uncertainty thresholds.