enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de durée de vie | essai de vieillissement | essai d'endurance | test d'endurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

life test | life testing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contact de fin de course | fin de course | interrupteur de fin de course | limiteur de fin de course

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limit switch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

force-endurance | #endurance-force

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

muscular endurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entraînement de l'endurance | entraînement d'endurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endurance training

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acheter des provisions | faire des courses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buying groceries | purchase groceries | buy groceries | pay for groceries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'invite les sénateurs et les Canadiens à se rendre au Yukon au moins une fois dans leur vie pour assister à l'une des courses d'endurance les plus éprouvantes au monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-11]

I invite all honourable senators and Canadians to come to Yukon once in their life and observe one of the toughest endurance races in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-11]

M. Gatt a reçu 30 000 $ US, et ses deux chiens de tête ont obtenu le Harnais d'or et un steak en honneur de leur loyauté, de leur endurance et de leur persévérance tout au long de la course.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Mr. Gatt received U.S. $30,000 and his two lead dogs were given the Golden Harness Award and a steak dinner in honour of their loyalty, endurance and perseverance throughout the race.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Honorables sénateurs, ce qui donne à cette course son caractère unique, c'est l'accent que l'on met non seulement sur la vitesse mais également sur l'endurance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

What makes this race unique, honourable senators, is the strong emphasis on endurance, not just speed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-09]

La Yukon Quest se distingue des autres courses en ce qu'elle met l'accent sur l'endurance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

What sets the Yukon Quest apart is the emphasis on endurance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

course d'endurance ->

Date index: 2024-02-06