coursière livreuse de pizzas | coursière véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues/coursière véhicules 2 roues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sameday delivery motorcycle driver | telephone directory motorcycle deliverer | motorcycle delivery person | motorcycle driver of deliveries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

messager d'établissement bancaire [ messagère d'établissement bancaire | coursier d'établissement bancaire | coursière d'établissement bancaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bank runner [ bank messenger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'équipe commune d'enquête «Tokyo» a été créée par la Belgique, la France et le Royaume-Uni, avec la participation d'Eurojust et d'Europol, pour enquêter sur un réseau de coursiers recrutés par une filière du crime organisé en Belgique et en France pour le trafic international de drogues en provenance du Brésil et de certains pays d’Afrique centrale à destination du Japon via Londres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The JIT ‘Tokyo case’ was set up between Belgium, France and the United Kingdom, with the participation of Eurojust and Europol, to investigate a network of couriers recruited by an organised crime ring in Belgium and France for international drug trafficking from Brazil and some central African countries to Japan via London.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous imposons simplement une autre méthode de comptabilisation, de transfert, et de négociation de ces instruments, que j'ai moi-même transportée des entreprises à la banque lorsque j'étais coursier il y a 30 ou 40 ans, et que l'on va maintenant transférer d'un ordinateur à un autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're simply applying another method of safe keeping, transferring, and trading these things, which I used to carry around from the bank to businesses on my messenger route 30 or 40 years ago, into something that can be done by computer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On a livré de l'anthrax par FedEx, pourquoi ne ferait-on pas livrer le virus de l'Ebola par un coursier à bicyclette?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

There was anthrax by FedEx, so there might as well be Ebola by bicycle courier because that is about as secure as these materials are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-27]

e) "Coursier": la personne habilitée à présenter des demandes de visas pour un groupe de touristes auprès des ambassades ou des bureaux consulaires des États membres en Chine selon la procédure visée à l'article 4, paragraphe 2, du présent protocole d'accord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

(e) "courier" shall mean the person entitled to submit visa applications for a tourist group to the embassies or consular offices of Member States in China according to the procedure established in Article 4 paragraph 2 of this Memorandum of Understanding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les coursiers sont autorisés à présenter des demandes de visas pour de tels groupes auprès des ambassades ou des bureaux consulaires des États membres en Chine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

The couriers are entitled to submit visa applications for such groups to the embassies or consular offices of Member States in China.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-19]

a) Chaque agence de voyages chinoise désignée peut nommer jusqu'à deux personnes chargées d'agir en son nom et pour son compte en tant que coursiers lors du processus nécessaire de demande de visas pour les groupes de touristes chinois souhaitant se rendre sur le territoire de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

(a) Each Chinese designated travel agency may appoint up to two persons to act on its behalf and account as couriers in the necessary visa application process for Chinese tourist groups wishing to visit the territory of the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-19]

b) Ils sont autorisés à pénétrer dans les ambassades et les bureaux consulaires des États membres munis d'un badge délivré par l'ANCT ainsi que d'un badge avec une photo d'identité et d'un certificat délivrés par les ambassades ou bureaux consulaires des États membres, lesquels auront reçu de l'ANCT les informations utiles relatives aux personnes faisant office de coursiers dans chaque agence de voyages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

(b) they shall be authorised to enter Member States' embassies or consular offices with a badge issued by CNTA and a photo identity badge and certificate issued by Member States' embassies or consular offices, to which the CNTA shall give relevant details of the persons acting as couriers of each travel agency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-19]

À titre de membre de Standardbred Canada, je suis propriétaire de quelques coursiers sous harnais depuis 15 ou 20 ans et je les monte occasionnellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

As a member of Standardbred Canada, I have raced harness horses on a very modest basis for the last 15 or 20 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

Pas même le haut cavalierQui dans l'aube d'une place déserteGuide un coursier de bronze le long du temps,Ni ces autres qui nous regardent de leur marbre, Ni ceux qui prodiguèrent leur martiale cendre Dans les plaines d'Amérique Ou laissèrent un vers ou un exploit Ou la mémoire d'une vie de probitéDans le juste exercice des jours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Not even the rider High in the dawn in the empty square, Who guides a bronze steed through time, Nor those others who look out from marble, Nor those who squandered their martial ash Over the plains of America Or left a verse or an exploit Or the memory of a life fulfilled In the careful exercise of their duties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'est la vérité, je suis très fier d'avoir obtenu mon permis de coursier sous harnais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Yes, I am very proud of the fact that I have my licence for harness horse racing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]