Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antifrictionner les coussinets
Coussin
Coussinet
Coussinet ajustable
Coussinet de marche à vide
Coussinet de poulie folle
Coussinet de roue folle
Coussinet en deux parties
Coussinet en deux pièces
Coussinet inférieur
Coussinet plantaire
Coussinet pour dentier
Coussinet réglable
Coussinet supérieur
Demi-coussinet
Garnir d'antifriction les coussinets
Réguler les coussinets
Serrage du coussinet
Tassement du coussinet
écrasement du coussinet

Traduction de «coussinet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coussinet | coussinet inférieur | coussinet supérieur | demi-coussinet

bearing half | brass | half bearing


coussinet de marche à vide | coussinet de poulie folle | coussinet de roue folle

loose bushing


coussinet [ coussin | coussinet plantaire ]

pad [ paw pad ]


coussinet réglable [ coussinet ajustable ]

adjustable bearing




demi-coussinet | coussinet

half bearing | bearing half | brass


coussinet en deux parties | coussinet en deux pièces

sleeve bearing


antifrictionner les coussinets | garnir d'antifriction les coussinets | réguler les coussinets

to line the bearings


contremaître au montage de roulements à billes et à rouleaux [ contremaîtresse au montage de roulements à billes et à rouleaux | contremaître au montage de coussinets à billes et à rouleaux | contremaîtresse au montage de coussinets à billes et à rouleaux ]

ball and roller-bearings assembly foreman [ ball and roller-bearings assembly forewoman ]


écrasement du coussinet | tassement du coussinet | serrage du coussinet

bearing crush
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Au cours de l’inspection en cale sèche d’un bateau de pêche dont les arbres ne sont pas retirés pour l’inspection périodique, il sera nécessaire d’examiner en place les hélices et les coussinets d’étambot, de prendre note de l’usure des coussinets d’étambot et de présenter un rapport à cet effet.

(6) When a fishing vessel is inspected in drydock and the shafts are not withdrawn for periodic inspection, the propellers and stern bearings shall be examined in place and the wear-down of the stern bearings shall be noted and reported.


(2) Lorsque l’article textile de consommation qui contient un produit de fibres textiles visé aux alinéas (1)a) ou b) est un meuble rembourré, un matelas, un sommier, un coussin, un coussinet de chaise, une poignée isolante, une mitaine isolante, un napperon ou un protège-matelas, l’indication de la teneur en fibres textiles de la matière de remplissage ou du bourrage de l’article n’est pas obligatoire; toutefois, si cette indication est fournie, elle doit, sous réserve de l’article 10, être conforme au paragraphe (1).

(2) Where a consumer textile article that contains a textile fibre product described in paragraph (1)(a) or (b) is an article of upholstered furniture, a mattress, box spring, cushion, chair pad, pot holder, oven mitt, place mat or mattress protector, the textile fibre content of the filling or stuffing contained in the article is not required to be shown, but where any representation as to the textile fibre content is made, the textile fibre content of the filling or stuffing shall, subject to section 10, be shown in the manner prescribed in subsection (1).


(5) Lorsqu’un arbre porte-hélice ou un arbre sous tube sera retiré pour l’inspection exigée au présent article, il sera entièrement sorti du tube et des coussinets d’étambot et l’hélice sera enlevée de l’arbre.

(5) When a screw shaft or tube shaft is withdrawn for the inspection required by this section, it shall be completely removed from the stern tube and bearings and the propeller shall be taken off the shaft.


Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails


109 ter. Le plomb dans les coussinets et demi-coussinets en plomb/bronze.

109b. Lead in lead-bronze bearing shells and bushes.


Le plomb dans les coussinets et demi-coussinets en plomb/bronze».

Lead in lead-bronze bearing shells and bushes’.


4 b) Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation

4(b) Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors


Même avec une moissonneuse-batteuse de 450 000 $, on peut avoir des problèmes de coussinets de roue.

You can have a $450,000 combine and a problem with the wheel bearing.


C'est l'un des incidents à l'origine de notre décision de revenir sur ce programme. Un jeune homme, dans un village appelé Bewdley, a décidé de tirer un chien derrière son camion et a littéralement usé les coussinets sous les pattes de l'animal.

A young man, in a village called Bewdley, decided to drag a dog behind his truck and wore the pads off the feet of that dog.


w