La notation financière d'EDF était excellente (Aaa pour Moody's entre 1992 et 1997, AAA pour Standard Poor's en 1996-1997) et le serait restée même s'il avait fallu l'abaisser d'un ou deux crans pour tenir compte de la garantie d'État dont EDF jouissait en tant qu'établissement public à caractère industriel ou commercial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

EDF's credit rating was excellent (Aaa for Moody's between 1992 and 1997, AAA for Standard Poor's in 1996-1997) and remained so despite it having been necessary to lower it by one or two notches to take account of the state guarantee available to EDF as a public industrial and commercial establishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

Employé dans ce contexte, le mot «cran» se voulait une métaphore de caractère politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The use of the word guts in that context was again a political metaphor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ces fières athlètes canadiennes ont fait preuve d'un cran, d'une détermination et d'une force de caractère typiquement canadiens; c'est un véritable hommage au hockey canadien et une grande victoire pour le hockey féminin au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

True Canadian grit, determination and character came out in these proud Canadian athletes; a true tribute to Canadian hockey and a great victory for Canadian women's hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À peine deux ans après son ouverture, le Queen's College a été victime d'une série de désastres qui allaient mettre à l'épreuve le cran, le courage et le caractère de ses dirigeants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

Barely two years after opening, Queen's became caught up in the first of a series of disasters that would test the grit, courage and character of its leaders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-09-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cran d'un caractère ->

Date index: 2023-08-30