Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cassures
Craquelure
Craquelure d'angle
Craquelure de meulage
Craquelure de séchage
Craquelure en diagonale
Craquelure par flexion
Craquelure prématurée
Craquelures
Craquelures de flexion
Craquelures de la peau
Craquelures par flexion
Crique
Tapure
Tressaillure
Tubercules avec craquelures

Traduction de «craquelure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
craquelure prématurée [ craquelure de séchage ]

drying crack


craquelure en diagonale [ craquelure d'angle ]

diagonal crack [ corner crack ]










cassures [ craquelures de flexion | craquelures par flexion | craquelure par flexion ]

flex cracking [ flex-cracking ]


crique | tapure | craquelure de meulage | craquelure

surface grinding crack | surface crack


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Réparation de la section centrale—Il s'agit de remplacer la structure portante principale de l'hélicoptère, opération rendue nécessaire à cause de la présence de craquelure de fatigue.

Center Section Repair: This involves replacement of the Main lift frames of the helicopter required as a result of fatigue cracking.


Les principaux facteurs qui nuisent aux pipelines de transport sont la corrosion externe, la formation de craquelures, les dommages causés par des tiers, les dommages causés par des travaux de construction et les dangers géotechniques.

The primary hazards experienced on transmission pipelines are external corrosion, cracking, third-party damage, construction damage and geotechnical hazards.


craquelage, selon la méthode prévue par la norme ISO 4628-4; nombre de craquelures 2 ou moins, dimension des craquelures 3 ou moins.

Cracking according to ISO 4628-4; crack quantity 2 or less, crack size 3 or less


Si, après l’essai, des craquelures apparaissent dans l’enveloppe ou le dispositif de maintien en matière plastique d’une partie rigide, tout l’élément en matière plastique doit être démonté et on doit alors vérifier si le reste de la ceinture continue d’offrir la sécurité nécessaire.

After the test, if any visible cracks are present in any plastic cover or retainer of rigid item, the complete plastic part shall then be removed and the remaining assembly shall then be assessed against its continued security.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si tel est le cas, ou si aucune craquelure n’est visible, on vérifie à nouveau si la ceinture répond aux conditions prévues aux paragraphes 6.2.2, 6.2.3 et 6.4.

If the remaining assembly is still secure, or no visible cracks are present, it will then be further assessed against the test requirements specified in paragraphs 6.2.2, 6.2.3 and 6.4.


À maturité optimale, il a un cerne huileux ou de légères craquelures à l’attache du pédoncule.

When fully ripe, it has an oily ring or slight cracks at its point of attachment to the stalk.


Acs = Aucune craquelure spontanée

Nsc = no spontaneous crack


Nous avons rédigé une directive réductrice ; nous ne pouvons mettre dans le même sac des pays qui ont des fleuves navigables et d'autres où l'eau fait défaut, dont la terre s'ouvre en grandes craquelures par manque d'eau et qui connaissent des températures de 55 ou 60° au soleil.

This is a reductionist directive. We cannot lump countries with navigable rivers together with countries which lack water, where great cracks open up in the ground through a lack of water and which see temperatures of 55°C or 60°C in the sun.


L'essai de résistance aux changements de température est considéré comme ayant donné un résultat positif si les éprouvettes ne présentent pas de craquelures, opacifications, délaminage ou autre détérioration évidente.

The testing of resistance to changes in temperature shall be considered to have a given positive result if the test pieces display no cracking, opacification, exfoliation or other obvious deterioration.


L'essai de résistance aux agents chimiques est considéré comme positif si l'éprouvette ne présente pas de ramollissement, de poissage, de craquelures superficielles ou de perte apparente de transparence.

The test for resistance to chemical agents shall be considered to be positive if the test piece displays no softening, stickiness, surface cracking or apparent loss of transparence.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

craquelure ->

Date index: 2021-11-25
w