Monsieur le Président, nous savons que les cycles économiques en dents de scie que favorisent et, en fait, accélèrent les gouvernements comme celui dirigé actuellement par les conservateurs causent des dommages importants lorsqu'on se trouve dans le creux de la vague.
Mr. Speaker, we know that the boom-and-bust economy that is enabled and, in fact, accelerated by governments like the current one causes significant harm on the bust side of things.
