Conformément au traité dit de Maastricht, la deuxième phase de l'UEM entrera en vigueur le 1er janvier prochain, avec la création de l'Institut Monétaire Européen, le renforcement de la coopération entre les politiques macro-économiques et, tout au moins je l'espère, l'amélioration du fonctionnement du Système Monétaire Européen.
Under the Maastricht Treaty, Stage Two of economic and monetary union is due to begin on 1 January next with the creation of the European Monetary Institute, increased cooperation on macroeconomic policy and, I trust, improvements to the European Monetary System.