Il faut comprendre que l'industrie touristique en est une d'exportation. Même si les activités se font au Canada, on exporte des produits: le Québec, le Canada, les Rocheuses, notre culture, notre savoir, notre gastronomie, la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine, sans aucun doute.
Although tourist activities take place in Canada, we are exporting products: Quebec, Canada, the Rockies, our culture, our knowledge, our cuisine, Gaspé and the Magdalen Islands.