Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cycle de négociations commerciales de l'uruguay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Cycle d'Uruguay | Cycle de négociations d'Uruguay | Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay | Cycle de l'Uruguay | Uruguay Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round | UR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de négociations commerciales [ série de négociations commerciales | ronde de négociations commerciales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round of trade negotiations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de négociations commerciales internationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

round of international trade negotiations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nouveau cycle de négociations commerciales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

new round of trade negotiations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de négociations commerciales multilatérales (NCM)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round round of negociations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay [ Cycle d'Uruguay ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations [ Uruguay Round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Marrakesh Final Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final reprenant les résultats des Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | FA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Négociations commerciales multilatérales (Cycle d'Uruguay)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multilateral Trade Negotiations (Uruguay Round)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, le cycle des négociations commerciales d'Uruguay ont duré trois ans et demi avant que l'administration n'adopte une procédure accélérée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After all, the Uruguay Round of negotiations went for three and-a-half years before an administration headed into fast track.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord sur les ADPIC) a été adopté en avril 1994, entre autres résultats du cycle de négociations commerciales multilatérales dit "cycle d'Uruguay" ou "Uruguay Round".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) was adopted in April 1994 as part of the results of the Uruguay Round of International Trade Negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

1. réaffirme son fort soutien à l'idée de placer le développement au cœur du programme de Doha; invite les pays développés, ainsi que les plus avancés des pays en développement, à s'en tenir aux objectifs ambitieux de la déclaration de Doha et à faire en sorte que le cycle de négociations commerciales soit aussi un cycle pour le développement; souligne que les règles et les accords commerciaux négociés durant ce cycle doivent être au service de la réduction de la pauvreté, d'une répartition plus équitables des bénéfices de la mondialisation, d'une plus grande ouverture des marchés aux pays en développement et d'une diversification écon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

1. Reaffirms its strong support for placing development at the heart of the Doha Agenda and calls on the developed countries, as well as the more advanced developing countries, to deliver on the ambitious goals set in the Doha Declaration and ensure that the new trade round is a development round; stresses that the trade rules and agreements negotiated in this round must be placed at the service of the eradication of poverty, fairer distribution of the benefits of globalisation, better market access for developing countries and the economic diversification of developing countries, and that they must not weaken the most fragile economic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Ce règlement met en application l'un des principaux engagements contractés à l'occasion du dernier cycle de négociations commerciales de l'OMC («Cycle de l'Uruguay»), en 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

This Regulation implements one of the key commitments taken at the end of the last WTO Trade Round (“Uruguay Round”) in 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour mettre en oeuvre un des principaux engagements pris à la fin du dernier cycle de négociations commerciales de l’OMC (“cycle de l’Uruguay”) en 1994, la Commission a adopté une proposition visant à éliminer les contingents s’appliquant aux importations de produits textiles et de vêtements effectuées des pays membres de l’organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

In order to implement one of the key commitments taken at the end of the last WTO Trade Round (“Uruguay Round”) in 1994, the Commission has adopted a proposal for the elimination of the quotas applying on imports of textile and clothing products from WTO countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

Depuis la conclusion, en 1995, du dernier cycle de négociations commerciales menées dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), connu sous le nom de cycle de l'Uruguay, l'Union européenne s'est employée à progressivement ouvrir ses marchés aux importations de produits agricoles en provenance de pays tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Since the conclusion of the last round of World Trade Organisation (WTO) trade negotiations, so-called Uruguay Round in 1995, the EU has continuously opened up its market to imports of agricultural products from third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-15]

Je me bornerai donc à rappeler les domaines dans lesquels l'Union, avec la contribution décisive de la Commission, a remporté en 2001 ses plus grands succès : la préparation du passage à l'euro ; les progrès des négociations en vue de l'élargissement ; les relations avec les Balkans ; le dialogue avec la Russie ; l'ouverture à Doha d'un nouveau cycle de négociations commerciales ; l'adoption d'une stratégie pour le développement durable, qui va bien au-delà de la simple adoption d'une série de mesures spécifiques et qui nous amèn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

I shall therefore confine myself to focusing on the areas in which the Union, with a decisive contribution from the Commission, has achieved its greatest successes in 2001: the preparations for the changeover to the euro; the progress made in the enlargement negotiations; relations with the Balkan countries; the dialogue with Russia; the opening of a new round of trade negotiations at Doha; the adoption of a strategy for sustainable development which goes far beyond the mere adoption of a series of specific measures and which will gradually bring us ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Au cours de la conférence ministérielle UE-pays candidats, tenue les 11 et 12 mai 2001 à Ljubljana et consacrée à l'OMC et aux questions commerciales, les ministres et leurs représentants ont examiné le niveau de préparation à un nouveau cycle de négociations commerciales de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-11]

During the EU-Candidate Countries Ministerial Conference on WTO and Trade Issues held in Ljubljana on 11 and 12 May 2001, Ministers and their representatives discussed the state of preparations for a new round of trade negotiations in the World Trade Organisation (WTO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-11]

- (ES) Monsieur le Président, le nouveau cycle des négociations commerciales a lieu cinq ans après l’Uruguay Round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

– (ES) Mr President, the new round of trade negotiations will take place five years after the conclusion of the Uruguay Round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Le rapport Spencer recommandait entre autres d'inclure la question du commerce et de l'environnement dans le cycle de négociations de l'Uruguay Round grâce à l'institution d'un comité du commerce et de l'environnement à part entière dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), alors déjà en gestation, afin de donner aux nombreuses questions juridiques complexes à trancher un "site" institutionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

The main operative recommendation in the Spencer Report was that Trade and Environment issue should be included within the Uruguay Round with the setting up of a fully-fledged Committee on Trade and Environment under the then still proposed World Trade Organization (WTO) in order to provide an "institutional home" for the many complex legal issues to be worked out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

D'autres ont cherché : acte final de marrakech cycle d'uruguay cycle de l'uruguay cycle de négociations commerciales de l'uruguay cycle de négociations d'uruguay négociations commerciales multilatérales uruguay round cycle de négociations commerciales cycle de négociations commerciales internationales nouveau cycle de négociations commerciales ronde de négociations commerciales série de négociations commerciales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cycle de négociations commerciales de l'uruguay ->

Date index: 2021-04-26