Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoires d'armement
Agrès et accessoires
Armement sans navire
Lot d'outillage
Lot de bord et accessoires
Matériel d'utilisation
Matériel et accessoires
Outillage de service
Transporteur non exploitant de navires
Transporteur ordinaire non exploitant de navires
Transporteur public non exploitant de navires

Traduction de «d'armements condamne l'utilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements

User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment


matériel d'utilisation | matériel et accessoires | accessoires d'armement | lot de bord et accessoires | lot d'outillage | outillage de service | agrès et accessoires

complement of equipment


transporteur public utilisant des réseaux de transport autres que maritime [ armement sans navire | transporteur non exploitant de navires | transporteur ordinaire non exploitant de navires | transporteur public non exploitant de navires ]

non-vessel operating common carrier [ non-vessel-operating common carrier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. juge regrettable que les événements survenus ces deux dernières années aient montré que les armes finissent parfois entre les mains de terroristes, de régimes répressifs, de pays où les enfants sont susceptibles d'être enrôlés ou utilisés dans des hostilités, de régimes qui entretiennent des rapports troubles avec le terrorisme international ou qui mènent une politique intérieure ou extérieure agressive et estime qu'il est dès lors nécessaire d'adopter un régime efficace de contrôle des exportations d'armements; condamne l'utilisation d'armes dans le but d'alimenter l'insécurité et les conflits armés, tant internes qu'externes, ou de ...[+++]

2. Finds it regrettable that developments in the last two years have shown that weapons sometimes end up in the hands of terrorists or repressive regimes or of countries where children might be recruited or used in hostilities, or of regimes which have dubious relations with international terrorism or an aggressive domestic and foreign policy, and believes it is therefore necessary to adopt effective arms export control regimes; condemns the use of arms with the aim of fuelling insecurity and armed conflicts internally and externally ...[+++]


2. juge regrettable que les événements survenus ces deux dernières années aient montré que les armes finissent parfois entre les mains de terroristes, de régimes répressifs, de pays où les enfants sont susceptibles d'être enrôlés ou utilisés dans des hostilités, de régimes qui entretiennent des rapports troubles avec le terrorisme international ou qui mènent une politique intérieure ou extérieure agressive et estime qu'il est dès lors nécessaire d'adopter un régime efficace de contrôle des exportations d'armements; condamne l'utilisation d'armes dans le but d'alimenter l'insécurité et les conflits armés, tant internes qu'externes, ou de ...[+++]

2. Finds it regrettable that developments in the last two years have shown that weapons sometimes end up in the hands of terrorists or repressive regimes or of countries where children might be recruited or used in hostilities, or of regimes which have dubious relations with international terrorism or an aggressive domestic and foreign policy, and believes it is therefore necessary to adopt effective arms export control regimes; condemns the use of arms with the aim of fuelling insecurity and armed conflicts internally and externally ...[+++]


Les affaires étrangères Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je désire déposer un autre groupe de pétitions. Les signataires y font valoir que la guerre des étoiles saperait une tradition dont le Canada s'enorgueillit, à savoir l'appui au contrôle des armements, et ils prient le Parlement de s'assurer que le Canada ne participe pas au programme de défense antimissile de type guerre des étoiles, qu'il condamne énergiquement le projet déstabilisateur de George Bush, et qu'il oeuvre plutôt avec nos partenaires dans ...[+++]

Foreign Affairs Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I have a different set of petitions that I wish to table, also indicating that star wars would clearly undermine Canada's proud tradition of supporting arms control and calling on this Parliament to ensure that Canada does not participate in the star wars missile defence program, that it strongly condemns George Bush's destabilizing plans and that it works instead with our partners in peace for more arms control and to peacefully bring about an end to the production and ...[+++]


Les pétitionnaires condamnent vivement les plans déstabilisateurs du président des États-Unis et exhortent les parlementaires à collaborer avec nos partenaires dans la paix en vue d'un plus grand contrôle des armements et pour mettre fin pacifiquement à la production et à la vente d'armes de destruction massive et de tout matériel utilisé pour les fabriquer.

The petition strongly condemns the destabilizing plans of the President of the United States. The petitioners urge parliamentarians to work with our partners in peace for more arms control and to bring an end to the production and sale of weapons of mass destruction and any materials used to build them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les affaires étrangères Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer des pétitions dûment certifiées et signées par près de mille Canadiens qui demandent au Parlement de veiller à ce que le Canada ne participe pas à un programme de défense antimissile de type «guerre des étoiles», qui condamnent les plans déstabilisateurs de George Bush et nous prient d'oeuvrer de concert avec nos partenaires dans la paix en vue d'un plus grand contrôle des armements et pour mettre fin pacifiquement à la product ...[+++]

Foreign Affairs Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I have the honour to table petitions duly certified from close to 1,000 Canadians calling upon Parliament to ensure that Canada not participate in a star wars missile defence program, condemning George Bush's destabilizing plans, and calling upon us to work with our partners in peace for more arms control and peacefully bring an end to the production and sale of weapons of mass destruction and any material used to build them.


5. condamne toute tentative de quelque pays que ce soit de développer ou étendre un programme d'armement nucléaire et rappelle l'avis consultatif de la Cour internationale de justice du 8 juillet 1996 sur la licéité de l'utilisation des armes nucléaires, dans lequel la Cour estimait que la menace ou l'emploi d'armes nucléaires "serait généralement contraire aux règles du droit international applicable dans les conflits armés";

5. Condemns all attempts by any country to develop or expand a nuclear arms programme and draws attention to the ruling of the International Court of Justice of 8 July 1996 concerning the legality of the threat or use of nuclear weapons, in which the Court stated that the threat or use of nuclear weapons ‘would generally be contrary to the rules of international law applicable in armed conflict’;


A. condamnant la guerre qui sévit actuellement en Tchétchénie, l'utilisation d'armements lourds par l'armée russe, le refus d'un cessez‑le‑feu par les Tchétchènes, facteurs qui entraînent une aggravation continuelle des souffrances de la population civile,

A. condemning the ongoing war in Chechnya, the use of heavy military force by the Russian army, the refusal of a cease-fire by the Chechen side resulting in the continuous deterioration of the situation of the suffering civilian population,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

d'armements condamne l'utilisation ->

Date index: 2024-01-07
w