Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «d'essai de jouets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabricante de jouets | fabricant de jouets/fabricante de jouets | fabricant de jouets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

craft toymaker | hand toy maker | toy designer | toymaker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

industrie du jouet [ jouet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toy industry [ toy | Toys(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directive jouets | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Toy Safety Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directive jouets | directive relative à la sécurité des jouets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive concerning the security of toys

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour la sécurité des jouets | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the Directives on Toy Safety | Safety of Toys Committee | Toy Safety Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecter des jeux et jouets à la recherche de détériorations | vérifier l'absence de détériorations sur des jeux et jouets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspect toys and games for damages | look at toys and games for damages | appraise toys and games for damage | inspect toys and games for damage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

essai nucléaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear test

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bose : Sénateur Martin, vous n'êtes peut-être pas au courant de cela, mais Option Consommateurs est doté d'un programme d'essai de jouets — dont les résultats sont ensuite publiés dans Protégez-Vous — où les enfants et les parents accordent une cote aux jouets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ms. Bose: Perhaps you are not aware, Senator Martin, but Option Consommateurs has a toy testing program, which they then publish with Protégez-VousO, in which children and parents together rate toys.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ainsi, si une entreprise de l’UE souhaite exporter des jouets, elle ne devra plus soumettre ses produits à des essais qu’une seule fois, en Europe, pour obtenir un certificat valable pour le Canada, ce qui lui permettra d’économiser du temps et de l’argent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

For example, if an EU firm wants to export toys it will only need to get its product tested once, in Europe, to obtain a certificate valid for Canada, thus saving time and money.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

32 (1) Le temps de propagation de la flamme sur le revêtement de la poupée, du jouet en peluche ou du jouet mou composé d’une matière textile à fibres plates ou grattées ou de fourrure naturelle doit être de plus de 7 secondes lors d’une mise à l’essai faite conformément à l’annexe 5.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

32 (1) The outer covering of a doll, plush toy or soft toy that is made of flat or raised fibre textile material or natural fur must, when tested in accordance with Schedule 5, have a flame spread time of greater than 7 seconds.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

ANNEXE 7(alinéa 32(3)a), paragraphe 33(1) et alinéa 34a))MÉTHODE D’ESSAI POUR LES POUPÉES, JOUETS EN PELUCHE ET JOUETS MOUS CONSTITUÉS OU RECOUVERTS DE FILÉS DE FIBRES DISCONTINUES OU DE FILÉS DE FILAMENTS CONTINUS À EFFET GONFLÉ

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

SCHEDULE 7(paragraph 32(3)(a), subsection 33(1) and paragraph 34(a))TEST METHOD FOR DOLLS, PLUSH TOYS AND SOFT TOYS THAT ARE MADE OF OR COVERED WITH SPUN STAPLE YARN OR BULKED CONTINUOUS FILAMENT YARN

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bon nombre de fabricants de jouets chinois doivent effectuer des essais pour connaître la sécurité des jouets et obtenir une certification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Many manufacturers engaged in the manufacturing of toy products in China have to go through a safety test procedure and certification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Compte tenu des difficultés liées aux essais pertinents requis par les normes harmonisées sur les jouets EN 71:1 concernant les livres faits de carton et de papier, la Commission chargera le CEN d'élaborer une norme révisée prévoyant des essais appropriés pour les livres pour enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Taking into account the difficulties related to the relevant tests required in the harmonised toy standards EN 71:1 for books made of cardboard and paper, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which covers adequate testing for children's books.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

4 bis. Lorsque cela est jugé approprié, eu égard aux risques présentés par un jouet, les importateurs effectuent, afin de protéger la santé et la sécurité des consommateurs, des essais par sondage sur des jouets commercialisés, examinent les réclamations et, le cas échéant, tiennent un registre de celles-ci, ainsi que des jouets non conformes ou rappelés, et informent les distributeurs de tout suivi de ce type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

4a. When deemed appropriate with regard to the risks presented by a toy, importers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of marketed toys, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, non-conforming toys and toy recalls, and shall keep distributors informed of such monitoring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Lorsque cela est jugé approprié, eu égard aux risques présentés par un jouet, les fabricants effectuent, afin de protéger la santé et la sécurité des consommateurs, des essais par sondage sur des jouets commercialisés, examinent les réclamations et, le cas échéant, tiennent un registre de celles-ci, ainsi que des jouets non conformes ou rappelés, et informent les distributeurs de tout suivi de ce type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a toy, manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of marketed toys, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, non-conforming toys and toy recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Sans imposer à l'industrie une charge insupportable, il est cependant indispensable de mettre en œuvre l'examen CE de type pour au moins les catégories de jouets les plus dangereuses et d'effectuer des essais par sondage annuels sur ces groupes de jouets afin que des tests de sécurité systématiques soient assurés dans la production au-delà de la phase du prototype.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Without overburdening the industry, there is a need to introduce the EC-type examination for at least those of most dangerous categories of toys as well as conduct annual sample checks on these groups of toys in order to guarantee consistent checks on safety in the production beyond the initial prototype testing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Si un jouet fabriqué en Belgique est considéré comme potentiellement dangereux en France, combien de temps faudra-t-il pour que les inspecteurs français soient informés des essais dont ce jouet a fait l'objet?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If a Belgian toy is suspected to be unsafe in France, how long will it be before the French inspectors can find out how it was tested?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : directive jouets essai industriel essai nucléaire expérience pilote expérimentation fabricant de jouets fabricant de jouets fabricante de jouets fabricante de jouets gérant de magasin de jouets gérant de magasin de jouets gérante de magasin de jouets gérante de magasin de jouets industrie du jouet névrose anankastique responsable de magasin de jouets d'essai de jouets

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

d'essai de jouets ->

Date index: 2023-07-29