Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EUR
Euro
Monnaie unique
R.R.R.R.R.
R5
Scénario pour l'introduction de la monnaie unique
Unique

Traduction de «d'instituer une monnaie unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Treaty of Luxembourg


Traité portant modification de certaines dispositions financières des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities


scénario de référence pour le passage à la monnaie unique | scénario pour l'introduction de la monnaie unique

scenario for the changeover to the single currency


unique [ monnaie unique | R.R.R.R.R. | R5 ]

unique [ R5 ]






Étude sur une monnaie unique pour le Canada et les États-Unis : Opinions et témoignages

A Study of Common Currency: Canada and the United States: Views and Evidence Heard
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'Union européenne possède une monnaie unique, mais pas de politique économique commune ; elle possède une monnaie unique, mais pas de véritable autorité de politique économique ; elle possède une monnaie unique, mais pas de véritable budget fédéral.

– (IT) Mr President, Commissioner, the European Union has a single currency but it does not have a common economic policy. It has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority. It has a single currency but it does not have a genuine federal budget.


A. considérant que lors d'un entretien à bâtons rompus accordé le 3 octobre dernier au quotidien La Repubblica, l'ex-président de la Commission européenne (1999-2004), Romano Prodi, a déclaré, à propos de la monnaie unique, ce qui suit: "Les Allemands .ont accepté l'euro parce qu'ils considèrent que cette monnaie est avant tout la leur, soit le mark auquel un autre nom a été donné, à tel point que la Bundesbank, la banque centrale allemande, s'oppose à la politique de Mario Draghi qui, au contraire, considère l'euro comme étant la vraie monnaie européenne ...[+++]

A. whereas, in a wide-ranging interview published on 3 October in the daily newspaper La Repubblica, former European Commission President (1999-2004) Romano Prodi said of the single currency: ‘The Germans .accepted the euro because they regard it primarily as their own currency, the Mark under another name, because the Bundesbank, the German Central Bank, is opposed to the policy of Draghi, who on the contrary regards the euro as the real European currency’;


1. estime que, compte tenu de ce qui précède et des résultats économiques dramatiques enregistrés depuis l'adoption de l'euro jusqu'à ce jour, les institutions européenne doivent entamer un débat sérieux et urgent sur la question de l'abandon de la monnaie unique.

1. Considers that, in view of the above and of the alarming economic impact of the adoption of the euro to date, the European Institutions should launch a serious and urgent debate on the question of abandoning the single currency.


En effet, plus la zone euro s'étendra, plus il sera difficile à la monnaie unique de représenter des nations très diverses, et plus on s'apercevra qu'il serait plus simple d'assouplir le système en faisant évoluer l'euro vers une simple monnaie commune, se superposant aux monnaies nationales avec une certaine flexibilité, sans les éliminer.

The fact is, the more the euro zone is extended, the harder it will be for the single currency to represent nations which are very different, and the more it will be recognised that it would be much simpler to make the system more flexible by having the euro develop into simply a common currency, overlapping with the national currencies with a degree of flexibility but not replacing them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’existence d’un marché unique et d’une monnaie unique implique que cette monnaie –l’euro- ait la même valeur dans tous les pays qui forment la zone euro.

The existence of a single market and a single currency presupposes that the currency in question – the euro – has the same value in all of the euro area countries.


En juillet 1990, l'Union européenne a amorçé la première phase d'un plan en trois étapes visant à instituer une monnaie unique et une politique monétaire commune dans toute l'Union.

In July 1990, the European Union launched the first stage of a three-part plan to introduce a single currency and a common monetary policy for the Union.


Le Conseil : décide que 11 Etats membres sont qualifiés pour faire partie de la zone euro; annonce les taux de change bilatéraux entre les monnaies participantes; adopte le texte juridique faisant de l'euro la monnaie unique des Etats membres participants; adopte la législation instituant la Banque centrale européenne (BCE) e ...[+++]

The Council decides that 11 Member States qualify for the euro area; announces the bilateral rates between participating currencies; adopts the legal text establishing the euro as the single currency for participating Member States; adopts legislation to set up the European Central Bank and appoints the ECB's Executive Board.


Le Livre vert vise trois objectifs principaux: * réduire les incertitudes qui entourent le passage à la monnaie unique, en présentant un scénario de référence ; * dresser une liste exhaustive des problèmes, et proposer des solutions ; * définir une stratégie de communication destinée à rallier le public à l'idée de la monnaie unique, et expliquer comment celle-ci sera introduite.

The Green paper has three main aims: * to reduce the uncertainties surrounding the changeover to the single currency by presenting a reference scenario; * to identify a comprehensive list the problems, indicating an approach to tackling them; * to define a communication strategy to ensure public support for the single currency and to explain how it will be introduced.


QUELQUES PRECISIONS SUR LE PROCESSUS PRATIQUE DE PASSAGE A LA MONNAIE UNIQUE Le Traité de Maastricht énonce clairement que, dès le premier jour de la troisième phase de l'Union Economique et Monétaire (UEM), la Banque centrale européenne sera responsable de la politique monétaire unique en tant qu'institution indépendante, et que les taux de conversion entre l'écu et les monnaies nationales des Etat ...[+++]

Notes for Editors The Treaty makes clear that, on the first day of stage 3 of EMU, responsibility for monetary policy will pass to the independent European Central Bank and irrevocably fixed conversion rates will be set between participating national currencies and the ECU.


La monnaie unique, facteur de stabilité et de prospérité Avant la fin du siècle, l'Europe aura une monnaie unique, conformément au voeu qu'ont exprimé les dirigeants et les citoyens d'Europe en signant et en ratifiant le traité sur l'Union européenne.

The single Currency - a factor for stability and prosperity By the end of this century, Europe will have a single currency. This was the wish of its leaders and its people in signing and ratifying the Treaty on European Union.




D'autres ont cherché : r     monnaie unique     unique     d'instituer une monnaie unique     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

d'instituer une monnaie unique ->

Date index: 2024-01-06
w