Monsieur le Président, comme vous le savez, mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-201, fera l'objet d'un vote à la Chambre mercredi prochain, et j'ai d'autres pétitions en faveur de mon projet de loi signées par des résidants de Cornwall, Prescott, Ottawa, Napanee, Kanata et Oshawa.
Mr. Speaker, as you know, my private member's bill, Bill C-201, is going to be coming to a vote in the House next Wednesday, and I have more petitions in support of the bill from Cornwall, Prescott, Ottawa, Napanee, Kanata and Oshawa.