Quand nous avons fait l'audit des transports routiers, nous nous en sommes servis en réalité comme signal d'alarme pour nous assurer qu'en ce qui concerne les changements climatiques, le gouvernement mettrait en place un bon système, un bon cadre de reddition de comptes qui permettrait de mesurer le progrès, d'en faire rapport et de faire les changements de cap nécessaires pour réaliser une option, sachant combien coûte cet objectif par rapport aux autres options sur la table.
When we did the audit on road transportation, we used it really as a red flag to make sure that, with respect to climate change, the government was putting in place a good system, a good accountability framework to measure and report on progress and make adjustments, if needed, pushing in one direction more than another, knowing how much it cost to get there compared to other options on the table.