Il faudrait soutenir davantage (par des programme d'aide technique) les activités permettant de relier les mesures prises d'amont en aval (politique d'adhésion) et les mesures prises d'aval en amont (définition des projets).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

More support (through Community technical assistance programmes) should be given to activities that link the 'top down' accession driven policy with 'bottom up' project identification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'évaluation ne devra donc plus être réalisée d'amont en aval mais à partir de la base, de manière à déterminer les besoins des unités dans les grandes agglomérations, dans les villes et dans les villages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This will mean moving from a 'top down' assessment of policy gaps to a 'bottom up' approach, based on the identification of the need for individual plants in cities, towns and villages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces progrès exigeront une combinaison de politiques favorisant l'évolution technologique tant en amont qu'en aval.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Achieving this progress will require a combination of “push” and “pull” policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est donc proposé dans le présent rapport de moderniser les procédures actuelles en permettant que la déclaration UE de conformité soit soumise non seulement sous forme papier mais aussi électroniquement, et de réduire les formalités auxquelles sont soumis les opérateurs économiques pour l'identification des opérateurs économiques, en amont et aval, dans la chaîne d'approvisionnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Thus, it is proposed in the report to modernise the current procedures by allowing the EU Declaration of Conformity (DoC) to be supplied not only in paper form, but also through the electronic means and to bring down the red tape for economic operators regarding the identification of subsequent/preceding economic operators in the supply chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pratique de compression des marges peut aussi être démontrée en prouvant que la marge entre le tarif d’accès facturé aux concurrents sur le marché en amont et celui que la branche en aval de l’opérateur PSM applique sur le marché en aval est insuffisante pour permettre à un prestataire de services raisonnablement efficace de réaliser un profit normal sur ce marché («critère du concurrent raisonnablement efficace»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Alternatively, a margin squeeze can also be demonstrated by showing that the margin between the price charged to competitors on the upstream market for access and the price which the downstream arm of the SMP operator charges in the downstream market is insufficient to allow a reasonably efficient service provider in the downstream market to obtain a normal profit (reasonably efficient competitor test).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

Il faut souligner l'importance sociale de la pêche artisanale au poulpe, qui emploie quelque 22 à 23.000 personnes (sur un total de 26.000 emplois générés par l'ensemble du secteur pêche) dans les opérations de capture et les activités en amont et aval: construction de pirogues, fabrication et montages des pots et gréements, transport, avitaillement, ateliers de traitement des produits de la pêche, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-30]

Emphasis should be placed on the social importance of artisanal fishing for octopus, which employs between 22 and 23,000 people (of a total of 26,000 jobs provided by the fisheries sector as a whole), both on board vessels and in activities upstream and downstream: construction of canoes, manufacture and assembly of pots and tackle, transport, fuelling, processing facilities, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-30]

Toutefois, si le traitement en aval des (co)produits est lié (par des boucles de retour de matières ou d'énergie) à une partie amont du processus, le système est considéré comme une «raffinerie» et l'imputation est effectuée aux points où chaque produit n'est plus soumis à aucun traitement en aval lié à une quelconque partie en amont par une boucle de retour matières ou énergie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

However, if downstream processing of the (co-) products concerned is interlinked (by material or energy feedback loops) with any upstream part of the processing, the system is considered a ‘refinery’ and allocation is applied at the points where each product has no further downstream processing that is interlinked by material or energy feedback-loops with any upstream part of the processing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-22]

C’est pourquoi il faut encourager tous les efforts visant à souligner cette volonté politique d’amont en aval. Je ne puis qu’inviter toutes les commissions à adopter des projets dans leurs domaines de compétence respectifs - conformément à la résolution contenue dans notre rapport de l’an dernier sur l’égalité des genres - et à montrer clairement que l’intégration des dimensions de genre ne concerne pas uniquement la commission des droits de la femme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

I can only urge all the committees to adopt projects in their own areas of responsibility – in accordance with the resolution in our report, a year ago, on gender mainstreaming – and to make it clear that mainstreaming gender equality is not just to be left to the Committee on Women’s Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Si des règles doivent être édictées, mes convictions libérales me font dire qu'elles doivent concerner l'ensemble du phénomène, d'amont en aval, et non une partie de celui-ci seulement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

If rules are to be put in place, then, as a liberal, I feel they ought to go the whole distance and not just part of the way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-03]

Toute la chaîne de production, d'amont en aval, doit être minutieusement et rigoureusement contrôlée dans chacune de ses phases et dans chaque État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

The entire food production chain, from the fields to our tables, should be closely and rigorously monitored at every stage and in every Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

de l'amont vers l'aval ->

Date index: 2022-12-21