C'est d'ailleurs là un des domaines dans lesquels l'ancien président-directeur général, John Cripton, a eu beaucoup de succès, et nous sommes résolus à maintenir ce degré d'ouverture qu'il a amorcé, je veux parler de l'ouverture à toutes sortes de relations avec l'extérieur, notamment dans la région de la capitale nationale.
Now, this is one of the areas where our previous director and CEO, John Cripton, had considerable success, and it is a definite commitment that we have to maintain this area of tremendous opening that John Cripton achieved, the opening of all of the relationships, in particular in the national capital region.