Le Conseil a examiné trois questions dans ce contexte : d'abord, la "solution à distance" concernant les télécommunications par satellite, ensuite, la demande d'un Etat membre qui souhaite que des exceptions soient prévues à l'obligation générale d'informer l'Etat membre sur le territoire duquel est effectuée une interception ne nécessitant pas son assistance et, enfin, l'utilisation de matériel déjà intercepté.
The Council examined three issues in this context, namely the "remote approach" regarding satellite telecommunications, the request by one Member State to establish certain derogations from the general obligation to inform another Member State when carrying out an interception on its territory without needing its assistance, and finally, the use of already intercepted material.