Traduction de «demandeur d'emploi inscrit » (Français → Anglais) :

In Belgium, the public employment service in the Brussels region, Actiris, set up a dedicated Youth Guarantee service, to provide specific support in finding jobs and internships to young people officially registered as jobseekers.

It shall target all young persons under the age of 25 not in employment, education or training, residing in eligible regions, who are inactive or unemployed including the long-term unemployed, and whether or not registered as seeking work.

Under Luxembourg legislation, the employment fund reimburses to private-sector employers the social security contributions paid for unemployed persons whom they recruit on condition that they are 45 years of age and that they have been registered, in Luxembourg, as job seekers with the placement office of the Employment Administration (‘ADEM’) for at least one month.

before his/her departure, the unemployed person must have been registered as a person seeking work and have remained available to the employment services of the competent Member State for at least four weeks after becoming unemployed.

The objective of the employment measures is to subsidise the recruitment of long-term unemployed people, i.e. registered as unemployed by the public employment service for more than 12 months ( more than 3 months for the less than 25 years old).

Thus the figures may not cover those youngsters who are actually unemployed but will not be registered as job-seekers.. Whilst the public sector is the biggest employer in Hâmeenlinna, in particular the town itself (1920 job places) , there is also significant industry (a steel factory with 1000 places , a packaging factory with 632 and a plant for trucks and vehicles of 456 job places) and SME's (2134 companies); i.e. a very mixed economic base. It is estimated by the project developers that Finnish social benefit schemes are fairly advantageous and that many unemployed youngsters may not be sufficiently motivated to seek jobs.