Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Administrations
Autorité formelle
Autorité officielle
Autorité statutaire
Autorités
Document officiel
Empoisonnement
Fusillade
Influence de l'autorité officielle
Instances officielles
Par des autorités officielles
Peine capitale
Pendaison
Publication officielle
Qu'ils soient permanents ou temporaires
Réserves officielles brutes des autorités monétaires
Réserves officielles des autorités monétaires
Telle que asphyxie par gaz
électrocution

Traduction de «des autorités officielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


autorité formelle [ autorité officielle | autorité statutaire ]

formal authority [ official authority | formal leadership | formally-assigned authority | formally-assigned leadership ]


influence de l'autorité officielle

official supervisory authority


autorité provinciale officiellement chargée de la délivrance des permis

provincial professional licensing authority


réserves officielles des autorités monétaires

official reserves of the monetary authorities


administrations | autorités | instances officielles

authorities | official authorities


réserves officielles brutes des autorités monétaires

gross official reserves of the monetary authorities


document officiel [ publication officielle ]

official document [ official publication ]


Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

General psychiatric examination, requested by authority


Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, selon les autorités officielles, le taux de suicide est semblable entre les civils et les militaires du même âge.

Nonetheless, according to officials, the rate of suicide is similar among civilians and soldiers of the same age.


Chaque année d'étude théorique reconnue par l'autorité officielle désignée dans le pays d'origine devrait équivaloir à au moins une année de formation théorique au Canada.

Each academic year of study, as recognized by the official designated authority in the country of origin, should be granted as at least one academic year of recognition within Canada.


adressés à titre de cadeau, en gage d’amitié ou de bienveillance, par une autorité officielle, par une collectivité publique ou par un groupement exerçant des activités d’intérêt public, situés dans un pays tiers ou un territoire tiers, à une autorité officielle, à une collectivité publique ou à un groupement exerçant des activités d’intérêt public agréés par les autorités compétentes pour recevoir de tels biens exonérés dans l’Éta ...[+++]

sent as gifts, in token of friendship or goodwill, by an official body, public authority or group carrying on an activity in the public interest which is located in a third country or third territory, to an official body, public authority or group carrying on an activity in the public interest which is located in the Member State of importation and approved by the competent authorities to receive such goods exempt from tax.


Que je sache, aucune autorité officielle n'a proposé de politique à titre d'alternative.

As far as I know, no official authority has proposed an alternative policy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mon beau-frère et ma belle-soeur, par exemple, étaient mariés depuis environ 58 ans et n'avaient jamais été mariés par un ministre du culte ou par un juge de paix; leur mariage n'avait donc pas été reconnu par des autorités officielles.

I can recall, for example, my brother-in-law and sister-in-law who were married for probably 58 years, and they had never attended before a minister or a justice of the peace or had it recognized by anyone.


- Les régimes préférentiels confèrent des obligations aux autorités officielles en matière de mise en œuvre et de contrôle du respect des conditions liées à l’octroi du traitement préférentiel.

- Preferential arrangements confer obligations on the official authorities regarding implementation and control of the fulfilment of the conditions for granting preferential treatment.


2. Les dispositions du présent titre ne s'appliquent pas aux régimes de sécurité sociale respectifs des parties ni aux activités exercées sur le territoire de chacune des parties et liées, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité officielle.

2. The provisions of this Title shall not apply to the Parties' respective social security systems or to activities in the territory of each Party which are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.


si l'établissement a appliqué avec succès des bonnes pratiques d'hygiène conformément à l'article 4, paragraphe 4, du présent règlement et des procédures fondées sur le système HACCP pendant au moins douze mois, l'autorité compétente peut autoriser le personnel de l'établissement, qui a reçu une formation comparable à celle des auxiliaires officiels spécialisés et passé le même examen, à réaliser des tâches des auxiliaires officiels spécialisés et à faire partie de l'équipe d'inspection indépendante de l'autorité compétente, sous le c ...[+++]

Where the establishment has used good hygiene practice in accordance with Article 4(4) of this Regulation and the HACCP procedure for at least 12 months, the competent authority may authorise staff of the establishment who have been trained in the same way as the official assistants and have passed the same examination to carry out tasks of the official auxiliaries and form part of the competent authority's independent inspection team, under the supervision, direction and responsibility of the official veterinarian.


si l'établissement a appliqué avec succès des bonnes pratiques d'hygiène conformément à l'article 4, paragraphe 4, du présent règlement et des procédures fondées sur le système HACCP pendant au moins 12 mois, l'autorité compétente peut autoriser le personnel de l'établissement, qui a reçu une formation comparable à celle des auxiliaires officiels spécialisés et passé le même examen, à réaliser des tâches des auxiliaires officiels spécialisés et à faire partie de l'équipe d'inspection indépendante de l'autorité compétente, sous le cont ...[+++]

Where the establishment has used good hygiene practice in accordance with Article 4, paragraph 4 of this Regulation and the HACCP procedure for at least twelve months, the competent authority may authorise staff of the establishment who have been trained in the same way as the official assistants and have passed the same examination to carry out tasks of the official auxiliaries and form part of the competent authority's independent inspection team, under the supervision, direction and responsibility of the official veterinarian.


C'est une limite constitutionnelle ou une application du principe voulant que les autorités officielles de l'État soient tenues de respecter certaines limites [.] Cette disposition est l'une des règles d'or, comme l'a indiqué M. Sapers.

It is a constitutional restriction or reflection of the principle of restraint on official state authority . That provision is one of the golden rules, as Mr. Sapers has referred to it.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

des autorités officielles ->

Date index: 2023-09-24
w