M. Françoy Roberge: Madame, nous ne sommes pas des experts en transport aérien, mais nous avons l'impression que l'activité combinée d'American Airlines et de Canadien a contribué à transformer les aéroports de l'Ouest, en particulier Vancouver, en des aéroports feeders pour les hubs américains.
Mr. Françoy Roberge: We're not airline industry experts, but we do have the impression that combined American Airlines-Canadian activity has transformed airports in Western Canada, particularly the Vancouver one, into feeders for US hubs.