Je dois également rendre hommage au député de Sackville—Eastern Shore, en Nouvelle-Écosse, qui a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire aux termes duquel les bénévoles faisant partie d'une organisation enregistrée, comme les clubs Lions ou Kiwanis, une église ou la Légion, et qui accomplissent au moins 250 heures de bénévolat par année pourraient demander une déduction d'impôt de 1 000 $.
I want to give credit to my colleague from Nova Scotia, the member for Sackville—Eastern Shore, for bringing a private member's bill forward in the House that people who volunteer in a registered organization, such as the Lion's Club, Kiwanis, a church or Legion, and put in 250 hours a year or more should be able to claim $1,000 tax deduction.