Nous avons appuyé la motion parce que, comme l'a expliqué alors le solliciteur général, le Canada possédait déjà dans le Centre d'information de la police canadienne, communément appelé le CIPC, l'un des registres des antécédents criminels les plus perfectionnés sur le plan technologique dans le monde.
We supported the motion because, as the solicitor general said then, this nation already possessed one of the most technologically advanced criminal history registries in the world in the Canadian Police Information Centre referred to as CPIC.