Traduction de «des équipements d’assistance » (Français → Anglais) :

2. Aux fins du contrôle de la protection des passagers à mobilité réduite et des passagers handicapés en cas de détérioration de leurs équipements de mobilité ou équipements d'assistance , l'organisme national chargé de l'application examine également et prend en considération les informations relatives aux plaintes concernant des équipements de mobilité présentées aux organismes désignés conformément à l'article 16 bis du règlement (CE) n° 261/2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2. For the purpose of monitoring the protection of passengers with reduced mobility and disabled passengers in the event of damage to their mobility equipment or assistive devices , the National Enforcement Body shall also examine and take account of the information on complaints concerning mobility equipment submitted to the bodies designated under Article 16a of Regulation (EC) No 261/2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Lorsqu'ils transportent des fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité ou équipements d'assistance enregistrés, le transporteur aérien et ses agents offrent à chaque personne à mobilité réduite au sens de l'article 2, point a), du règlement (CE) n° 1107/200625 l'option de faire gratuitement une déclaration spéciale d'intérêt au titre de l'article 22, paragraphe 2, de la convention de Montréal, lors de la réservation et au plus tard à la remise des équipement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Whenever carrying checked wheelchairs or other mobility equipment or assistive devices, the air carrier and its agents shall offer each person with reduced mobility as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 1107/2006 the option to make, free of charge, a special declaration of interest pursuant to Article 22(2) of the Montreal Convention, at booking and at the latest when the equipment is handed to the carrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Lorsqu'ils transportent des fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité ou équipements d'assistance enregistrés, le transporteur aérien et ses agents informent les passagers de leurs droits et offrent à chaque personne handicapée ou à mobilité réduite au sens de l'article 2, point a), du règlement (CE) n° 1107/200625 l'option de faire gratuitement une déclaration spéciale d'intérêt au titre de l'article 22, paragraphe 2, de la convention de Montréal, lors de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Whenever carrying checked wheelchairs or other mobility equipment or assistive devices, the air carrier and its agents shall make passengers aware of their rights and offer each person with a disability or reduced mobility as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 1107/2006 the option to make, free of charge, a special declaration of interest pursuant to Article 22(2) of the Montreal Convention, at booking and at the latest when the equipment is handed to the carrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Lorsqu'ils transportent des fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité ou équipements d'assistance enregistrés, le transporteur aérien et ses agents informent les passagers de leurs droits et offrent à chaque personne handicapée ou à mobilité réduite au sens de l'article 2, point a), du règlement (CE) n° 1107/200625 l'option de faire gratuitement une déclaration spéciale d'intérêt au titre de l'article 22, paragraphe 2, de la convention de Montréal, lors de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Whenever carrying checked wheelchairs or other mobility equipment or assistive devices, the air carrier and its agents shall make passengers aware of their rights and offer each person with a disability or reduced mobility as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 1107/2006 the option to make, free of charge, a special declaration of interest pursuant to Article 22(2) of the Montreal Convention, at booking and at the latest when the equipment is handed to the carrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Lorsqu'ils transportent des fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité ou équipements d'assistance enregistrés, le transporteur aérien et ses agents offrent à chaque personne à mobilité réduite au sens de l'article 2, point a), du règlement (CE) n° 1107/200625 l'option de faire gratuitement une déclaration spéciale d'intérêt au titre de l'article 22, paragraphe 2, de la convention de Montréal, lors de la réservation et au plus tard à la remise des équipement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Whenever carrying checked wheelchairs or other mobility equipment or assistive devices, the air carrier and its agents shall offer each person with reduced mobility as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 1107/2006 the option to make, free of charge, a special declaration of interest pursuant to Article 22(2) of the Montreal Convention, at booking and at the latest when the equipment is handed to the carrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Selon les besoins, les pays participants peuvent mobiliser diverses formes d'aide relevant de la protection civile (équipes de recherche et de sauvetage, postes médicaux avancés, hôpitaux de campagne et équipes médicales, ingénieurs et équipes d'assistance technique, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-10]

According to the needs, Participating States can mobilise various types of civil protection assistance (search and rescue teams, advanced medical posts, field hospitals and medical teams, engineers and technical support teams, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-10]

La Défense nationale a su s'adapter aux exigences de la mission de plusieurs façons: en affrétant des transporteurs aériens pour aider à livrer chaque semaine quelque 85 tonnes d'équipement et de fournitures; en empruntant des pièces de rechange ou en prélevant des pièces sur un bien d'équipement pour faire des réparations nécessaires sur un autre; en envoyant des équipes d'assistance technique à l'aérodrome de Kandahar pour aider à réduire l'accumulation de matériel devant être traité; en engageant du personnel de soutien civil, e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

National Defence has adjusted to the mission demands in several ways: by chartering civilian airlift to help move about 85 tonnes of equipment and supplies each week; by borrowing or stealing spare parts from one piece of equipment to make timely repairs to another; by sending technical assistance teams to visit Kandahar airfield to help when backlogs build up; by hiring civilian personnel to provide support, especially in the maintenance functions and for the hospital; and by making do with what they have to accomplish objectives ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

Cette équipe comprend non seulement des membres des Forces armées canadiennes, mais également des agents de la GRC, des agents des Affaires étrangères et de l'ACDI. L'aide critique au renforcement des capacités de gouvernance du gouvernement afghan élu est fournie par une équipe d'assistance stratégique à Kaboul, composée de 15 officiers de la Défense nationale, essentiellement des militaires ainsi que quelques civils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

That includes not just Canadian Forces but a number of RCMP officers, Foreign Affairs officers, and CIDA officers. Critical assistance in developing the governance capabilities of the elected Government of Afghanistan is provided by the strategic assistance team in Kabul—some 15 officers from DND, mostly military but some civilian.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

France : équipe d'assistance de 60 personnes, ainsi que des équipements sanitaires et une aide médicale Suède : tentes Grèce : aide matérielle et médicale, dont 17 médecins accompagnés de personnel soignant Hongrie : acheminement d'un envoi de secours Italie : deux avions Hercule, un pour Colombo et l'autre pour la Thaïlande Slovaquie : tentes et aide médicale Malte prépare un envoi de secours la République Tchèque envoie huit to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-26]

France – support team of 60 people plus sanitation equipment and medical aid Sweden – tents Greece – material and medical assistance, including 17 doctors and staff Hungary – a relief shipment is being sent. Italy – two Hercules aircraft, one to Colombo and one to Thailand Slovakia – tents and medical assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-26]

Les fonds de 1999 sont prévus pour "les équipements d'évacuation des déchets éphémères", et pour l'extension du contrat de l'équipe d'assistance sur le site de Tchernobyl UE/Ukraine (OSAT) qui supervise les projets financés par l'UE et coordonne les projets de déclassement financés par d'autres donateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

The 1999 funds are foreseen for the "short lived waste disposal facility", and for the extension of the contract of the EU/Ukrainian Chernobyl On Site Assistance Team (OSAT) that supervises the EU financed projects and co-ordinates with decommissioning projects financed by other donors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

des équipements d’assistance ->

Date index: 2021-04-16