Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colloque international sur le dessalement de l'eau
Dessalage
Dessalement
Dessalement de l'eau
Dessalement de l'eau de mer
Dessalement des eaux
Dessalinisation
Désalinisation
Navire de dessalement de l'eau de mer
Ontzouting
Usine de dessalement par vapocompression

Traduction de «dessalement de l'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






dessalement | dessalement de l'eau de mer | dessalement de l'eau | dessalement des eaux | désalinisation | dessalage | dessalinisation | ontzouting

desalination | desalination of sea water | water desalination | seawater conversion | desalting | water desalting | desalinization


navire de dessalement de l'eau de mer

vessel for converting seawater into drinking water


Colloque international sur le dessalement de l'eau

International Symposium on Water Desalination


Fonds d'affectation spéciale pour le dessalement de l'eau

Trust Fund for Water Desalination


brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude

Burning due to contact with water from hot tap




usine de dessalement par vapocompression

vapour compression desalination plant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour faire face à cette crise de l'eau, la Commission européenne et l'Autorité palestinienne, conjointement avec la Banque européenne d'investissement, la Banque islamique de Développement et la Banque mondiale, ont décidé de construire une usine de dessalement de grande envergure. Outre l'installation de dessalement elle-même, ce projet comprend également des installations d'alimentation électrique pour couvrir les besoins en énergie (15 % d'énergie renouvelable) et la construction d'un aqueduc nord-sud pour permettre la distribution d'eau douce potable dans l'ensemble de la bande de Gaza.

To deal with this water crisis, the European Commission and the Palestinian Authority, together with the European Investment Bank, the Islamic Development Bank and the World Bank decided to construct a large-scale desalination plant.The project includes the desalination plant itself, power supply installations to cover energy needs (15% renewable) and the construction of a North-South carrier that will distribute fresh drinking water across Gaza.


Ce projet comporte plusieurs volets: connexion des deux systèmes sous-régionaux d'adduction d'eau, agrandissement du réseau de distribution existant pour desservir une population plus large, modernisation de certaines stations d'épuration d'eau existantes afin de garantir une eau de meilleure qualité, construction d'une usine de dessalement pour fournir de l'eau fraîche à l'île de Culatra, construction de réservoirs supplémentaires et installation d'un système de télégestion pour améliorer la flexibilité opérationnelle de la structure dans son ensemble.

It involves linking the two existing sub-regional water supply systems, enlarging the existing distribution network to cater for a larger population, improving some of the existing water treatment plants to ensure higher water quality, build a water desalinisation plant to supply fresh water to the Island of Culatra and building additional reservoirs and installing a distance-management system to improve the operational flexibility of the overall system.


L'incidence sur l'environnement de la réutilisation de l'eau (provenant par exemple du traitement des eaux résiduaires ou d'installations industrielles) est considérée comme inférieure à celle d'autres sources d'approvisionnement en eau (telles que les transferts d'eau ou le dessalement), mais le recours à cette solution est relativement limité dans l'UE.

Re-use of water (e.g. from waste water treatment or industrial installations) is considered to have a lower environmental impact than other alternative water supplies (e.g. water transfers or desalinisation), but it is only used to a limited extent in the EU.


La communication propose également une hiérarchisation de l'eau conformément à laquelle les solutions d'approvisionnement en eau supplémentaires (par exemple le dessalement) ne sont prises en considération que lorsque toutes les autres possibilités d'utilisation plus rationnelle du côté de la demande ont été épuisées.

The Communication also proposed a water hierarchy whereby additional water supply options (e.g. desalinisation) are only considered after all other improvements in efficiency on the demand side are exhausted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* l'action coordonnée de traitement des déchets, des eaux usées et produisant de l'eau potable par dessalement de l'eau de mer à Santorini, pour un concours de 1,6 Meuros.

* a coordinated measure for the treatment of waste, waste-water and desalination to produce drinking water from sea water on Santorini, EUR1.6 million.


Sera-t-il tenu compte du coût de l’eau de dessalement, de sa distribution et du positionnement des membranes et autres composants, en prenant en considération la durée limitée des installations de dessalement?

Will the cost of desalinated water, its distribution and the replacement of membranes and other components be taken into account, in view of the short life of desalination plants?


Le gouvernement Aznar réclame à présent une subvention européenne annuelle d’1 milliard EUR pour son Plan Hidrológico Nacional , un projet stupide qui va précisément à l’encontre du développement durable : transporter de l’eau sur un millier de kilomètres au lieu d’économiser l’eau et de dessaler l’eau de mer.

The Aznar government currently wants an annual European subsidy of EUR 1 billion for its Plan Hidrológico Nacional , a ludicrous plan, which flies in the face of sustainable development, to transport water across one thousand kilometres instead of saving water and desalinating sea water.


Le gouvernement Aznar réclame à présent une subvention européenne annuelle d’1 milliard EUR pour son Plan Hidrológico Nacional, un projet stupide qui va précisément à l’encontre du développement durable : transporter de l’eau sur un millier de kilomètres au lieu d’économiser l’eau et de dessaler l’eau de mer.

The Aznar government currently wants an annual European subsidy of EUR 1 billion for its Plan Hidrológico Nacional, a ludicrous plan, which flies in the face of sustainable development, to transport water across one thousand kilometres instead of saving water and desalinating sea water.


Le Conseil a-t-il connaissance du projet de construction d'une centrale nucléaire dans le sud du Maroc pour dessaler l'eau de mer et, éventuellement, pourrait-il examiner avec le gouvernement marocain des solutions de rechange, compte tenu des incidences que ce projet est susceptible d'avoir sur l'environnement et des risques qu'il présente pour la sécurité de cette région?

Is the Council aware of the fact that a nuclear power station is due to be built in southern Morocco for the purpose of desalinating sea water? If so, could it consider discussing alternatives to the project with the Moroccan Government, in view of the effect which the project may have on the environment and the threat it represents to security in the area?


Le Conseil a-t-il connaissance du projet de construction d’une centrale nucléaire dans le sud du Maroc pour dessaler l’eau de mer et, éventuellement, pourrait-il examiner avec le gouvernement marocain des solutions de rechange, compte tenu des incidences que ce projet est susceptible d’avoir sur l’environnement et des risques qu’il présente pour la sécurité de cette région ?

Is the Council aware of the fact that a nuclear power station is due to be built in southern Morocco for the purpose of desalinating sea water? If so, could it consider discussing alternatives to the project with the Moroccan Government, in view of the effect which the project may have on the environment and the threat it represents to security in the area?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dessalement de l'eau ->

Date index: 2023-01-31
w