Si CVC et PAI possèdent d'importantes parts de marché dans le secteur des vitamines, de la méthionine synthétique et des exhausteurs de goût destinés aux aliments pour animaux, grâce au contrôle qu'elles exercent sur certaines sociétés, l'enquête de la Commission a toutefois montré que les concurrents actuels et potentiels exerceraient une pression concurrentielle suffisante.
Whilst CVC and PAI have noteworthy shares of the markets for vitamins, synthetic methionine, and palatability enhancers for pet food through their control of certain companies, the Commission's investigation revealed that existing and potential competitors would provide sufficient competitive constraint.