Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARPEL
Aide aux devoirs
Assistance aux devoirs
Assistance mutuelle
Association d'assistance mutuelle
Association de secours mutuel
Association fraternelle de secours mutuel
CAEM
Clause de défense mutuelle
Clause de solidarité mutuelle
Comecon
Conseil d'assistance économique mutuelle
Devoir d'assistance mutuelle
Directive sur l’assistance mutuelle
GAM
Groupe Assistance mutuelle
Groupe d'assistance mutuelle
Mutualité sociale
Organisation mutuelle
Régime d'assistance mutuelle
Service d'aide aux devoirs
Société de secours
Société de secours mutuel
Société fraternelle
Société mutualiste
TEMA

Traduction de «devoir d'assistance mutuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]


Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance | directive sur l’assistance mutuelle

Mutual Assistance Directive


Assistance mutuelle des enterprises pétrolières publiques latino-américaines | Assistance mutuelle des entreprises pétrolières gouvernementales latino-américaines | ARPEL [Abbr.]

Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies


groupe Assistance mutuelle | Groupe d'assistance mutuelle | GAM [Abbr.]

Mutual Assistance Group | MAG [Abbr.]


mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]


association d'assistance mutuelle [ association de secours mutuel | société de secours mutuel | société fraternelle | association fraternelle de secours mutuel | société de secours | société mutualiste ]

fraternal society [ benevolent association | friendly society | benefit society | benefit association | fraternal benefit association | fraternal benefit society | mutual benefit association | mutual benefit society | fraternal association | benevolent society ]


service d'aide aux devoirs [ aide aux devoirs | assistance aux devoirs ]

homework help service [ homework assistance | homework assistance service ]


Comité pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer [ TEMA | Comité de la COI pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer ]

IOC Committee for Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences [ IOC-TEMA | Committee for Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences ]




Comecon [ CAEM | Conseil d'assistance économique mutuelle ]

Comecon [ CMEA | Council for Mutual Economic Assistance ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cet égard, la Cour souligne, que la loi allemande relative au partenariat enregistré prévoit que les partenaires de vie ont des devoirs mutuels de se prêter secours et assistance et de contribuer de manière adéquate aux besoins de la communauté partenariale par leur travail et leur patrimoine, comme cela est le cas pour les époux pendant leur vie commune.

In that regard, the Court emphasises that the German law on registered life partnerships provides that life partners have duties towards each other to support and care for one another and to contribute adequately to the common needs of the partnership by their work and from their property, as is the case between spouses during their life together.


Eu égard en particulier à la spécificité des fonctions et des devoirs des assistants parlementaires accrédités ainsi qu'à la confiance mutuelle qui doit caractériser la relation entre ces derniers et le ou les députés au Parlement européen qu'ils assistent, les mesures d'application visées à l'article 125, paragraphe 1, tiennent compte du caractère spécifique de la relation professionnelle entre députés et assistants parlementaires accr ...[+++]

Having strict regard in particular to the specific nature of the functions and duties of accredited parliamentary assistants and the mutual trust which has to characterise the relationship between them and the Member or Members of the European Parliament whom they assist, the implementing measures relating to this area adopted pursuant to Article 125(1) shall take account of the specific nature of the working relationship between Members and their accredited parliamentary assistants.


Eu égard en particulier à la spécificité des fonctions et des devoirs des assistants parlementaires accrédités ainsi qu'à la confiance mutuelle qui doit caractériser la relation entre ces derniers et le ou les députés au Parlement européen qu'ils assistent, les mesures d'application visées à l'article 125, paragraphe 1, tiennent compte du caractère spécifique de la relation professionnelle entre députés et assistants parlementaires accr ...[+++]

Having strict regard in particular to the specific nature of the functions and duties of accredited parliamentary assistants and the mutual trust which has to characterise the relationship between them and the Member or Members of the European Parliament whom they assist, the implementing measures relating to this area adopted pursuant to Article 125(1) shall take account of the specific nature of the working relationship between Members and their accredited parliamentary assistants.


· les mécanismes d’assistance mutuelle, y compris les questions et les dispositions légales et procédurales assurant une coopération globale (article 9 du règlement CPC) pourraient devoir être clarifiés et renforcés[19].

· The mutual assistance mechanisms, including legal and procedural issues and provisions ensuring overall cooperation (Article 9 of the CPC Regulation), may need clarification and strengthening[19].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· les mécanismes d’assistance mutuelle, y compris les questions et les dispositions légales et procédurales assurant une coopération globale (article 9 du règlement CPC) pourraient devoir être clarifiés et renforcés[19];

· The mutual assistance mechanisms, including legal and procedural issues and provisions ensuring overall cooperation (Article 9 of the CPC Regulation), may need clarification and strengthening[19].


En adoptant l’amendement 2, qui demande l’instauration, dans la future constitution européenne, du devoir d’assistance mutuelle stipulé par le traité de l’Union de l’Europe occidentale, le Parlement a déclaré ouvertement qu’il ne respectait pas la position de ces pays et voulait les obliger à renier leur neutralité.

By adopting Amendment No 2, calling for mutual-assistance obligations laid down in the Western European Union treaty to be incorporated into a future European constitution, Parliament has declared that it does not respect these countries’ positions and wishes to force them to give up their neutrality.


* L'établissement de droits et de devoirs d'assistance mutuelle et réciproque entre les États membres.

* The establishment of reciprocal mutual assistance rights and obligations among the Member States.


* L'établissement de droits et de devoirs d'assistance mutuelle et réciproque entre les États membres.

* The establishment of reciprocal mutual assistance rights and obligations among the Member States.


Ce principe comporte des obligations et des devoirs d'assistance mutuelle, tant pour les États membres que pour les institutions de la Communauté.

This principle involves obligations and duties of mutual assistance, both for the Member States and for the Community institutions.


w