Pourriez-vous faire parvenir au comité un diagramme des différents niveaux de responsabilité décrits dans le projet de loi, comme les directeurs d'école, les directeurs de l'éducation, les inspecteurs, le comité mixte, le ministre, et cetera, afin qu'on comprenne mieux la structure globale et les relations entre ses composantes, sans oublier les autorités scolaires des Premières Nations?
Could you give the committee a flow chart that outlines the various bodies described in the bill, such as the principals, the directors, inspectors, joint council, minister, et cetera, that shows us the relationship, the actual structure, the First Nation education authorities, so we can see how they're linked together?
