Traduction de «dialyse » (Français → Anglais) :

Association canadienne des infirmières et infirmiers et des technologues de néphrologie [ ACITN | Association canadienne des infirmières et techniciens de néphrologie | Société canadienne des perfusionistes en dialyse | Canadian Society of Perfusionists ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Association of Nephrology Nurses and Technologists [ CANNT | Canadian Association of Nephrology Nurses and Technicians | Canadian Society of Dialysis Perfusionists | Canadian Society of Perfusionists ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous faisons une comparaison—et cela vaut surtout pour le rein étant donné qu'il existe une thérapie de remplacement, à savoir la dialyse—, le coût de la dialyse par rapport à la greffe, la première année, la greffe coûte à peu près la même chose que la dialyse, mais elle revient beaucoup moins cher au cours des années suivantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we compare—and it is done particularly on the kidney side because there is an alternative therapy in the form of dialysis—dialysis costs vis-à-vis transplantation, transplantation in the first year is about the same as a year of dialysis and is very much cheaper in subsequent years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par conséquent, en tenant compte de tous les coûts du maintien en dialyse, le seuil se situe à environ deux ans et demi de la transplantation. Au-delà, vous réalisez des économies par rapport à la dialyse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So when you add in the additional costs of maintenance on dialysis, the crossover is about two and a half years after transplantation, and thereafter you save money when contrasted with dialysis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La dialyse rénale, l'hémodialyse et la dialyse péritonéale sont considérées comme des traitements très agressifs et extrêmement coûteux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Renal dialysis, hemodialysis, and peritoneal dialysis are considered an onslaught and are extremely expensive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

(5) Pour certains types de traitements continus et nécessitant une infrastructure spécifique, tels que la dialyse par exemple, il est essentiel pour le patient que le traitement soit disponible lors de son séjour dans un autre État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(5) For certain types of continuous treatment requiring a specific infrastructure, such as dialysis, it is essential for the patient that the treatment be available during his stay in another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

4.48. 396 D 555: Décision n° 163, du 31 mai 1996, concernant l'interprétation de l'article 22 paragraphe 1 point a) du règlement (CEE) n° 1408/71 pour les personnes sous dialyse et les personnes sous oxygénothéraphie (JO L 241 du 21.9.1996, p. 31).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

4.48. 396 D 555: Decision No 163 of 31 May 1996 concerning the interpretation of Article 22(1)(A) of Regulation (EEC) No 1408/71 in respect of persons undergoing dialysis or oxygen therapy (OJ L 241, 21.9.1996, p. 31).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-29]

Sont aussi couverts les services ambulatoires de dialyse rénale et de chimiothérapie, la radiothérapie pour le traitement du cancer et certains médicaments destinés aux malades qui ont reçu une transplantation d’organe et aux malades en prédialyse et en dialyse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It also covers outpatient kidney dialysis, outpatient chemotherapy, radiotherapy for cancer treatment and certain drugs for transplant patients and pre-dialysis and dialysis patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-31]

Étant donné que la disponibilité du traitement par dialyse peut toutefois différer d'un État membre à l'autre, les patients concernés sont naturellement invités à conclure les arrangements préalables nécessaires avec l'hôpital assurant cette prestation afin de s'assurer qu'ils pourront bénéficier du traitement par dialyse en cas de séjour temporaire dans cet État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

However, as the availability of dialysis treatment may differ from one Member State to another, the patients in question are of course invited to make the necessary arrangements in advance with the hospital which is to supply the service in order to ensure that they can receive dialysis treatment while temporarily resident in the Member State in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Le PVC souple est utilisé dans de nombreux articles comme les jouets, les matériaux de construction tels que les revêtements de sol, les câbles, les profilés et toitures, ainsi que dans les produits médicaux tels que les poches de sang, le matériel de dialyse, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-22]

Flexible PVC is used in many different articles e.g. toys, building material such as flooring, cables, profiles and roofs, as well as medical products like blood bags, dialysis equipment etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-22]

Deuxièmement, il y a plus de gens qui souffrent de maladies chroniques et du diabète en particulier, ce qui a une incidence dramatique sur la nécessité des dialyses parce qu'un bon nombre de ces personnes souffrent de maladies rénales avancées, autrement dit, les reins cessent tout simplement de fonctionner, et la seule option qui demeure est la dialyse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Two, we have more people who are suffering from chronic diseases, and from diabetes in particular, which is going to have and does have a dramatic effect on the need for dialysis, because a lot of those people suffer from end-stage renal disease; in other words, the kidneys just pack it in, and their only option is dialysis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dialyse ->

Date index: 2023-06-23