Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articles difficiles à écouler
Articles à rotation lente
Bien à protéger
Bâtiment à défendre
Bâtiment à protéger
Cap difficile
Cap difficile à passer
Emploi difficile à pourvoir
Enjeu
ISOS
Objet à protéger
Personnes difficiles à placer
Personnes les plus difficiles à placer
Poste difficile à doter
Règlement difficile d'application
Règlement difficile à appliquer
Stock à rotation lente
établissement à protéger

Traduction de «difficiles à protéger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
poste difficile à doter [ emploi difficile à pourvoir ]

hard-to-fill job


règlement difficile d'application [ règlement difficile à appliquer ]

cumbersome regulation




bâtiment à protéger | établissement à protéger | bâtiment à défendre

exposed building


objet à protéger | bien à protéger | enjeu

structure to be protected | facility to be protected


Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse | Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse (2) [ ISOS ]

Inventory of Swiss Heritage Sites [ ISOS ]


stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items


stock à rotation lente | articles difficiles à écouler

slow-moving inventory | slow-moving stock


Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.

Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.


personnes difficiles à placer | personnes les plus difficiles à placer

hard-to-place unemployed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. déplore que le parc national des Virunga soit devenu l'un des endroits les plus dangereux au monde en matière de préservation des espèces sauvages; observe avec une profonde inquiétude l'exploitation illégale des ressources naturelles du parc par des groupes armés qui recourent à des activités minières et à la production de charbon de bois pour financer leurs opérations militaires et s'enrichir; déplore également le braconnage à grande échelle auquel se livrent des groupes armés afin de se nourrir et de financer la guerre grâce au commerce de l'ivoire et de la viande de brousse; observe également avec inquiétude que l'indiscipline, une solde irrégulière et la faim ont incité de plus en plus de militaires à participer à des activités i ...[+++]

2. Deplores the fact that the VNP has also become one of the most dangerous places in the world when it comes to wildlife conservation; notes with deep concern that armed groups have been involved in illegal exploitation of the park’s natural resources through mining activities and charcoal production used both to sustain their military operations and for personal gain; deplores, also, the fact that armed groups have been involved in large-scale poaching for food purposes and for war-sustaining trade in ivory and bush meat; notes with concern, furthermore, that poor discipline, irregular pay and lack of food have resulted in military personnel becoming increasingly involved in illegal activities, including artisanal mining, charcoal prod ...[+++]


2. déplore que le parc national des Virunga soit devenu l'un des endroits les plus dangereux au monde en matière de préservation des espèces sauvages; observe avec une profonde inquiétude l'exploitation illégale des ressources naturelles du parc par des groupes armés qui recourent à des activités minières et à la production de charbon de bois pour financer leurs opérations militaires et s'enrichir; déplore également le braconnage à grande échelle auquel se livrent des groupes armés afin de se nourrir et de financer la guerre grâce au commerce de l'ivoire et de la viande de brousse; observe également avec inquiétude que l'indiscipline, une solde irrégulière et la faim ont incité de plus en plus de militaires à participer à des activités i ...[+++]

2. Deplores the fact that the VNP has also become one of the most dangerous places in the world when it comes to wildlife conservation; notes with deep concern that armed groups have been involved in illegal exploitation of the park’s natural resources through mining activities and charcoal production used both to sustain their military operations and for personal gain; deplores, also, the fact that armed groups have been involved in large-scale poaching for food purposes and for war-sustaining trade in ivory and bush meat; notes with concern, furthermore, that poor discipline, irregular pay and lack of food have resulted in military personnel becoming increasingly involved in illegal activities, including artisanal mining, charcoal prod ...[+++]


Les personnes qui insistent semblent pourtant désirer, tout comme nous, que l'on protège les ressources en eau du Canada, mais leur façon de procéder ne peut que rendre notre eau plus sujette à des contestations d'ordre commercial et la rendre encore plus difficile à protéger.

It comes from people who apparently share our desire to protect Canada's water resources; however, it is clear their approach would make our water more vulnerable to trade challenge, not less, and make it harder to protect, not easier.


C'est un problème difficile à régler. Il est difficile de protéger le garant tout en étant conscient que bien des gens, dans le cas d'une petite entreprise par exemple, ne peuvent donner que leur maison en garantie.

It is a difficult issue to address in terms of protecting the guarantor while at the same time realizing that many people, for example in relation to small businesses, only have their house as security.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est difficile à protéger, mais également, il est très difficile d'obtenir une bonne information scientifique sur de tels sites.

Not only is it hard to protect, but reliable scientific information about such sites is difficult to obtain.


Il faut qu'on traduise ces valeurs en actions concrètes. J'ai confiance que les Premiers ministres et Présidents de l'UE vont faire preuve de leadership dans ces moments difficiles, en protégeant les valeurs qui sont désormais contestées dans de nombreux pays en Europe.

I trust that the EU's Prime Ministers and Presidents will show leadership in these difficult times, by protecting the values that are now being challenged in many countries in Europe.


Sans respect de la réglementation douanière, il sera difficile de protéger nos citoyens et de garantir la libre circulation des marchandises entre des nations liées par des liens commerciaux.

Respect of customs rules is essential to protect our citizens and guarantee the free flow of goods between trading nations.


Nous sommes tous bien conscients que si les personnes quittent les zones frontalières, et qu'elles deviennent donc des zones inhabitées, elles deviennent difficiles à protéger.

We are all very aware that if people leave border areas, i.e. if they are uninhabited spaces, they are also difficult to protect.


D. considérant que 26 % des espèces de primates sont menacées de disparition et que des laboratoires continuent à utiliser des primates capturés à l'état sauvage; qu'en outre, il peut s'avérer difficile de protéger les primates de menaces telles que la consommation humaine si les institutions universitaires occidentales donnent l'impression de disposer librement de ces espèces à des fins expérimentales,

D. whereas 26% of primate species are in danger of extinction and primates caught in the wild continue to be used in laboratories; whereas, furthermore, it may be difficult to protect primates from threats such as human consumption if it is perceived that these species are used freely by Western academic institutions for experimentation,


Le fait que le gaz naturel est principalement transporté dans des conduites fixes difficiles à protéger augmente les risques, dans la mesure où la stabilité non seulement des pays producteurs, mais aussi des pays de transit doit être préservée.

The fact that natural gas is mainly transported via fixed pipeline systems, which are hard to protect, increases the risk in that not only the stability of the producer countries but also that of the countries of transit must be guaranteed.


w