J'ai travaillé avec des patients extrêmement difformes et monstrueux qui souffraient depuis longtemps de la lèpre; avec des criminels odieux dans les systèmes carcéraux, et avec d'autres êtres humains peu attrayants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have worked with grossly deformed, hideously grotesque patients suffering from long-term leprosy; with heinous criminals in prison systems, and other unattractive human beings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

défauts extérieurs (par exemple: tubercules difformes ou blessés): 3,0 % de la masse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

external blemishes, e.g. misshapen or damaged tubers: 3,0 % by mass;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

Des fœtus difformes, aux organes démesurés, sont morts dans le ventre d’animaux de laboratoire, d’autres étaient morts à la naissance ou ont péri quelques jours plus tard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Deformed foetuses with excessively large organs die in the wombs of experimental animals, others are born dead and others perish just a few days after birth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

– (EN) Si nous sommes heureux de voir que le bon sens a prévalu concernant les fruits et légumes difformes, nous, les députés européens du parti travailliste britannique, éprouvions encore quelques inquiétudes concernant le rapport Scottà et nous avons donc voté contre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

– Whilst we are happy to see that common sense prevailed on misshapen fruit and vegetables, the British Labour MEPs still had some concerns with the Scottà report and have therefore voted against it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sinon, en l’absence de cette double approche, un marché intérieur européen difforme, reposant uniquement sur le libre-échange, constituera une véritable menace pour la stabilité sociale pour laquelle nous nous sommes battus dans nos pays respectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Otherwise, if such a twin-tracked approach is not adopted, a misshapen European internal market based on free trade alone will be a genuine threat to the social stability that we have struggled to achieve in our respective countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Bien sûr, tous ces événements ont beaucoup compté pour moi, mais, en tant que journaliste, les reportages qui m'ont le plus marqué sont ceux que j'ai faits sur les enfants difformes dans un orphelinat à Phnom Penh, au Cambodge; sur les aménagements hydrauliques promus par l'Agence canadienne de développement international, ou ACDI, dans la province de Gansu, en Chine, et plus près de chez nous, sur le lent suicide des enfants de Davis Inlet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Of course, all of those stories mattered, but for me, as a reporter, the stories that made a difference were the ones about deformed children in an orphanage in Phnom Penh, Cambodia; about water projects promoted by the Canadian International Development Agency, CIDA, in Gansu Province, China; and, closer to home, about the slow suicide of the children of Davis Inlet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-20]

Des enfants sont difformes, des gens sont malades, les coûts augmentent et nous sommes assis ici à ne rien faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Children are being deformed, people are getting sick, costs are going up and we are sitting here doing nothing about it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-09]

Des poissons malades et difformes entassés dans des cages surpeuplées dans les zones côtières, c'est-à-dire une nouvelle forme d'industrie du vivant, nous n'en voulons pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Sick and deformed fish in overcrowded cages in coastal zones, in other words a new type of bio–industry, is something we do not want.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Les femmes enceintes exposées à ce gaz peuvent mettre au monde des enfants morts-nés et des enfants difformes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In pregnant women it can lead to stillborn babies and children born with mutations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Imaginez ce que doit faire une Autochtone dans notre pays pour être certaine de ne pas donner naissance à un enfant difforme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Imagine what an Aboriginal person in this country has to do to be satisfied that they will not give birth to a deformed child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brique difforme crainte morbide de devenir difforme difforme dysmorphophobie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

difforme ->

Date index: 2023-05-21