Je compte sur l'appui actif du sénateur Kelleher
, qui est également diplômé de l'Université Queen's, et d'autres honorables sénateurs, beaucoup plus nombreux encore, qui respectent et chérissent la place occupée par cette université dans notre histoire depuis plus de 160 ans, ainsi que sa contr
ibution aux grandes orientations, à la politique et au gouvernement de ce pays et, en particulier, son rôle séminal dans la création d'une fonction publique fédérale hautement compé
tente et résolument professionnelle ...[+++].
I count on the active support of Senator Kelleher, also a graduate of Queen's University, and of other honourable senators, far more numerous, who respect and value the university's place in our history for more than 160 years, its continuing contribution to policy, politics and government in this country and, in particular, its seminal role in creating a highly skilled and resolutely professional federal public service.