De Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, nous avons M. Michael Nurse, sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers, et M. Hank van der Linde, directeur général, Gestion des immeubles et des installations de la Direction générale des services immobiliers.
From Public Works and Government Services Canada, we have Mr. Michael Nurse, assistant deputy minister, real property services branch, and Mr. Hank van der Linde, director general, property and facilities management, real property services branch.