En vertu des articles 18, 28 et 29 de la Convention relative aux droits de l’enfant, le Comité recommande que le gouvernement fédéral rencontre les gouvernements provinciaux et territoriaux dans le but d’aider à coordonner l’établissement des normes mesurables et des lignes directrices en matière de prestation de services de garde et de développement de la petite enfance dans toutes les régions du pays, assorties d’un financement raisonnable.
Pursuant to articles 18, 28, and 29 of the Convention on the Rights of the Child, the Committee recommends that the federal government meet with provincial and territorial governments to help coordinate the establishment of measurable standards and guidelines for delivering early childhood development and child care to children across the country, matched by adequate funding.