Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dirigeante d'une société » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dirigeant d'une personne morale [ dirigeante d'une personne morale | dirigeant d'une société | dirigeante d'une société ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate officer [ officer of a corporation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dirigeant principal de la vérification [ dirigeante principale de la vérification | dirigeant de la vérification | dirigeante de la vérification | chef de la vérification interne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chief audit executive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dirigeant principal de l'information [ DPI | dirigeante principale de l'information | dirigeant principal de l'informatique | dirigeante principale de l'informatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief Information Officer [ CIO | Chief Informatics Officer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

société commerciale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

firm governed by commercial law [ commercial firm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family business corporation | family corporation | family partnership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

société convoitée | société faisant l'objet d'une offre inamicale | société faisant l'objet d'une OPA | société visée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offeree company | target company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direction | dirigeants | dirigeantes | cadres | management

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

management | executives | managerial staff

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que les sociétés appartiennent à leurs actionnaires, et non à leurs dirigeants, on constate trop fréquemment que leurs droits sont foulés aux pieds par des équipes dirigeantes aux comportements mesquins, voraces, voire frauduleux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Shareholders own companies, not management - yet far too frequently their rights have been trampled on by shoddy, greedy and occasionally fraudulent corporate behaviour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Concernant les mécanismes de contrôle interne, les instances dirigeantes des sociétés de gestion sont responsables de la politique générale d’investissement.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

As regards internal control mechanisms, the senior management of management companies are responsible for general investment policy.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-09-08]

Concernant les mécanismes de contrôle interne, les instances dirigeantes des sociétés de gestion sont responsables de la politique générale d’investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

As regards internal control mechanisms, the senior management of management companies are responsible for general investment policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

2. Les États membres exigent que, lorsque les dispositions organisationnelles ou administratives prises par une société de gestion pour gérer les conflits d’intérêts ne suffisent pas à garantir, avec une certitude raisonnable, que le risque de porter atteinte aux intérêts de l’OPCVM ou de ses porteurs de parts sera évité, les instances dirigeantes ou l’organe interne compétent de la société de gestion soient rapidement informés afin qu’ils puissent prendre toute mesure nécessaire pour garantir que la société de gestion agira dans tous ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

2. Member States shall require that, where the organisational or administrative arrangements made by the management company for the management of conflicts of interest are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that risks of damage to the interests of UCITS or of its unit-holders will be prevented, the senior management or other competent internal body of the management company is promptly informed in order for them to take any necessary decision to ensure that in any case the management company acts in the best interests of the UCITS and of its unit-holders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les sociétés de gestion doivent donc veiller à ce que, dans ce cas de figure, les instances dirigeantes (ou tout autre organe interne compétent de la société de gestion) soient promptement informées afin de pouvoir prendre les décisions nécessaires pour assurer un traitement équitable à l’OPCVM et à ses porteurs de parts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Therefore, management companies should make sure that in these cases senior management or other competent internal body of the management company are promptly informed, in order to for them to take any necessary decision to ensure the fair treatment of the UCITS and of its unit-holders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

11. demande à la Commission de prendre des mesures qui permettent, à l'instar de la législation norvégienne, de parvenir à une présence équilibrée entre hommes et femmes dans les instances dirigeantes des sociétés commerciales et des entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

11. Calls on the Commission to adopt measures, following the example of legislation such as that introduced in Norway, making it possible to achieve balanced representation of men and women on the management boards of commercial companies and undertakings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

14 000 sociétés finnoises au total ont été étudiées, et il s’avère que les femmes dirigeantes réalisent pour les personnes possédant des intérêts dans la société un retour de 1 % supérieur chaque année à celui des dirigeants masculins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

A total of 14 000 Finnish companies were looked at and women business leaders made a 1% better return every year for the stakeholders of companies than male leaders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

23. invite la Commission, après consultation des instances dirigeantes du football, des ligues et des clubs, à réfléchir à l'introduction d'un statut juridique européen pour les sociétés sportives afin de prendre en compte les activités économiques des grands clubs de football tout en préservant leurs spécificités sportives, lequel statut permettrait la mise en place de règles de contrôle des activités économiques et financières de ces sociétés, ainsi que de formes d'engagement des supporteurs et de participation de la population loca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

23. Calls on the Commission to reflect, in consultation with football governing bodies, leagues and clubs, on the introduction of a European legal status for sports companies to take account of the economic activities of major football clubs whilst preserving their specific sports-related characteristics; such a status would make it possible to establish rules for monitoring the economic and financial activities of such companies and for the involvement of supporters and community participation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Mais nous avons tous besoin d’une société dans laquelle l’Europe puisse sauvegarder sa capacité à faire face à la concurrence, à occuper sa position dirigeante et à exercer son sens de l’avenir, dans le droit fil de sa tradition historique, dès lors que les Européens étaient autrefois résolus corps et âmes à léguer un héritage meilleur pour l’avenir de leur pays et, en ce qui nous concerne, pour l’avenir de tous les pays qui composent la société européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

All of us need a society in which Europe can continue to have that capacity to compete, to have the leadership and sense of future that it has had in the past, because Europeans used to be determined, with their hearts and souls, to leave a better legacy for the future of their countries and, in our case, for the future of all of the countries making up European society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

D'autres ont cherché : actionnaire dirigeant actionnaire dirigeante cadres chef de la vérification interne compagnie écran coquille corporation commerciale de nature familiale corporation de nature familiale corporation familiale direction dirigeant d'une personne morale dirigeant d'une société dirigeant de la vérification dirigeant principal de l'information dirigeant principal de l'informatique dirigeant principal de la vérification dirigeante d'une personne morale dirigeante d'une société dirigeante de la vérification dirigeante principale de l'information dirigeante principale de l'informatique dirigeante principale de la vérification dirigeantes dirigeants entrepreneur entrepreneure entrepreneuse entreprise boîte aux lettres entreprise familiale constituée en corporation entreprise familiale constituée en société femme entrepreneur femme entrepreneure femme entrepreneuse filiale sans support matériel management société boîte aux lettres société boîte à lettres société commerciale société convoitée société coquille société d'affaires de nature familiale société de façade société de nature familiale société de personnes de nature familiale société faisant l'objet d'une opa société familiale société fantôme société fictive société visée société écran société-écran

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dirigeante d'une société ->

Date index: 2024-04-08