La garantie doit également couvrir tous les frais supportés par le consommateur en vue de son rapatriement, y compris, par exemple, le coût du billet, d'une nuitée à l'hôtel (dans l'attente du prochain vol disponible), d'appels téléphoniques, etc.
The security must also cover all necessary costs incurred by the consumer for his repatriation. These can be the price of a ticket, a night spent in a hotel (waiting for the next available flight), telephone calls etc.