Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès conditionnel
Dispositif d'accès conditionnel
Données d'accès conditionnel
Radiodiffusion à accès conditionnel
Table des accès conditionnels
Télévision payante
Télévision à accès conditionnel
Télévision à péage

Traduction de «dispositif d'accès conditionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif d'accès conditionnel

conditional access device


Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel

European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access


télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]

pay television




télévision à accès conditionnel

conditional access television


radiodiffusion à accès conditionnel

controlled access broadcasting




table des accès conditionnels

conditional access table


télévision à accès conditionnel

conditional access television


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle leur interdit également d'invoquer la lutte contre le piratage pour restreindre la libre circulation de services et de dispositifs d'accès conditionnel légitimes en provenance d'un autre État membre.

It also prohibits Member States from invoking "anti-piracy" grounds to restrict the free movement of legitimate services and conditional access devices originating in another Member State.


la libre circulation des dispositifs d’accès conditionnel, à l’exception des dispositifs que la directive qualifie d’illicites (tout équipement ou logiciel conçu ou adapté pour permettre l’accès à un service protégé sous une forme intelligible sans l’autorisation du prestataire de services).

free movement of conditional access devices, except those devices designated as illicit by the directive (i.e. any equipment or software designed or adapted to give access to a protected service in an intelligible form without the authorisation of the service provider).


Si l'approche proposée par la Commission était retenue par le Conseil, les États membres seraient tenus d'ériger en infraction "l'accès illégal aux services d'information" si elle est commise contre un système d'information faisant l'objet de mesures de protection particulières (par exemple, un service de TV à péage par satellite utilisant un accès conditionnel), ou avec l'intention de porter préjudice (par exemple au fournisseur d'une technologie ou de services d'accès conditionnel) ou avec l'intention d'obtenir un avantage économiqu ...[+++]

If the approach proposed by the Commission will be retained by the Council, Member States shall bring into force the necessary measures aimed at establishing the offence of illegal access to information systems, if committed against an information system which is subject to specific protection measures (for example, a satellite pay-TV service using conditional access), or with the intent to cause damage (for example, to the provider of conditional access technology or services), or with the intent to result in economic benefit (for ex ...[+++]


La proposition reconnaît que les dispositifs d'accès conditionnel tels que les décodeurs numériques et les magnétoscopes personnels sont, de facto, des "ordinateurs" et que les services protégés d'accès conditionnel sont fournis par le biais d'un "système d'information"

The proposal recognises that conditional access devices, such as digital set-top boxes and personal video recorders, are de facto "computers" and that conditional access-protected services are provided via an "information system".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[67] La directive 95/47/CE prévoyait, entre autres, l'utilisation de l'algorithme commun d'embrouillage géré par l'ETSI (cet algorithme spécifie comment le dispositif de déchiffrement du décodeur déchiffre la diffusion protégée), la possibilité de capter des transmissions en clair ainsi que le connecteur d'interface commune DVB (il s'agit d'une interface standardisée entre un module d'accès conditionnel enfichable et interchangeable et le décodeur, ce qui permet d'utiliser dans le même décodeur plusieurs techniques d'accès ...[+++]

[67] Directive 95/47/EC mandated inter alia the use of the Common Scrambling Algorithm administered by ETSI (this algorithm specifies how the decryption engine of the set-top box deciphers the protected broadcast), the possibility to receive free-to-air transmissions and the DVB Common Interface connector (this is a standardised interface between an interchangeable plug-in conditional access module and the set-top box, permitting several different conditional access technologies to be used on the same box).


la libre circulation des dispositifs d’accès conditionnel, à l’exception des dispositifs que la directive qualifie d’illicites (tout équipement ou logiciel conçu ou adapté pour permettre l’accès à un service protégé sous une forme intelligible sans l’autorisation du prestataire de services).

free movement of conditional access devices, except those devices designated as illicit by the directive (i.e. any equipment or software designed or adapted to give access to a protected service in an intelligible form without the authorisation of the service provider).


d) «services connexes»: l'installation, l'entretien ou le remplacement de dispositifs d'accès conditionnel ainsi que la fourniture de services de communications commerciales ayant trait à ces dispositifs ou à des services protégés;

(d) associated service shall mean the installation, maintenance or replacement of conditional access devices, as well as the provision of commercial communication services in relation to them or to protected services;


En instaurant un niveau de protection équivalent, la proposition de directive vise à créer un marché unique pour la fourniture des services à accès conditionnel et les dispositifs d'accès conditionnel.

By establishing an equivalent level of protection, the proposed Directive aims at creating a Single Market for the supply of services on a conditional access basis, and for conditional access devices.


La directive fait obligation aux États membres d'interdire la fabrication, l'importation, la vente, la promotion, la détention, l'installation, l'entretien ou le remplacement de dispositifs illicites tels que les décodeurs et les cartes à puce pirates qui permettent l'accès non autorisé à des services à accès conditionnel.

The proposal would require Member States to prohibit the manufacture, import, sale, advertising, possession, installation, maintenance or replacement of illicit devices such as pirate decoders and smart cards which allow unauthorised access to conditional access services.


Elle empêcherait aussi un État membre d'invoquer la lutte contre le piratage pour restreindre la libre circulation de services et de dispositifs d'accès conditionnel légitimes en provenance d'un autre État membre.

It will also prohibit Member States from invoking "anti-piracy" grounds to restrict the free movement of legitimate services and conditional access devices originating in another Member State.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif d'accès conditionnel ->

Date index: 2023-10-27
w