Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguilleur de signaux
Commande passive d'aiguillage
Commande passive de l'aiguillage
Console d'aiguillage de signaux audio et vidéo
Dispositif aiguillage fondu
Dispositif automatique de signaux d'ascenseur
Dispositif d'aiguillage de signaux
Dispositif de répétition
Dispositif de répétition des signaux
Dispositif embarqué d'aiguillage
Dispositif pneumatique de l'aiguillage
Dispositif éliminateur de signaux parasites
Répétition
Séparateur de signaux

Traduction de «dispositif d'aiguillage de signaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif d'aiguillage de signaux | aiguilleur de signaux | séparateur de signaux

signal splitter


console d'aiguillage de signaux audio et vidéo

video and audio routing switcher




dispositif automatique de signaux d'ascenseur

elevator automatic signal transfer device


dispositif éliminateur de signaux parasites

anti-clutter | AC


commande passive d'aiguillage | dispositif embarqué d'aiguillage

on-board switching


commande passive de l'aiguillage | dispositif embarqué d'aiguillage

on-board switching


dispositif de répétition | dispositif de répétition des signaux | répétition

signal repetition on the locomotive


dispositif pneumatique de l'aiguillage

switch air engine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) des dispositifs d’aiguillage et de déraillement, des butoirs, des coeurs de croisement et d’autres dispositifs de sécurité de la voie doivent être installés de façon à assurer la sécurité des convois qui circulent sur la voie et des employés qui marchent dans les galeries;

(b) switches, derails, stop blocks, frogs and other track safety devices shall be installed in a manner that provides for the safe operation of trips on the track and for the safety of employees walking in the roadway;


Évidemment, cela inclut les canoës: une ligne d'attrape flottante d'au moins 15 mètres ou tout autre dispositif flottant à lancer approuvé; signaux de détresse; une lampe de poche étanche et un héliographe (miroir de signalisation incassable) ou six signaux pyrotechniques de détresse homologués au Canada, dont au moins trois doivent être du type A, B ou C et au moins deux du type D; matériel de navigation; un dispositif de signalisation sonore et, si l'embarcation est utilisée entre le coucher et le lever du soleil ou en période de visibilité réduite, des feux de navigati ...[+++]

This would include canoes: a buoyant heaving line of at least 15 metres or an approved throwable floating device; distress signals; a watertight flashlight and a heliograph or six Canadian approved flares, of which at least three must be of either type A, B or C and at least two of type D; navigation equipment; a sound signalling device and, if the vessel is operated between sunset and sunrise or in periods of restricted visibility, navigation lights that comply with the collision regulations.


Si, pour une raison quelconque, le crampon devait tomber, le dispositif d'aiguillage pourrait s'ouvrir en position inverse, et un train qui circulerait sur cette voie à 50 milles par heure déraillerait.

Because if for some reason that spike were to come out and that switch were to be open in a reverse position, and you have a freight train going down that line at 50 miles an hour, it's going to derail.


Chaque semaine, une personne vérifie le dispositif d'aiguillage pour en assurer la sécurité.

Every week we have a person who walks the switches and looks at them to make sure they're safe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si personne d'autre n'utilise la voie et qu'un wagon de producteur est attribué, à la défense du CN, je dirais que le coût serait la taxe sur la voie de service et l'entretien des dispositifs d'aiguillage.

If the siding is not being used by any other industry player and there's a producer car allocation, in defence of CN the cost would be the tax of the siding and the maintenance of the switches.


- la description de l’infrastructure et du système de signalisation – types de voie, aiguillages, enclenchement, signaux, protection des trains,

the description of the infrastructure and signalling system - track types, switches, interlocking, signals, train protection,


b) les disques et plaques mobiles et les sémaphores, les appareils de commande pour passages à niveau, les appareils d'aiguillage au sol, les postes de manoeuvre à distance et autres appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande, même s'ils comportent des dispositifs accessoires pour l'éclairage électrique, pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes.

(b) semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.


6.4. Les câbles reliant l'appareil de contrôle à l'émetteur doivent être protégés par contrôle électronique, par exemple par un encryptage des signaux, capable de détecter la présence, à l'intérieur du système, de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil de contrôle ou qui risquerait d'en empêcher le fonctionnement précis par court-circuit, interruption ou modification des données électroniques au départ des capteurs de vitesse et de distance, ou par dédoublement de tout autre dispositif approuv ...[+++]

6.4. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by electronic monitoring, such as signal encryption, capable of detecting the presence within that part of the system of any device, not otherwise necessary for the correct operation of the recording equipment, which is capable of preventing the accurate operation of the recording equipment by any short circuit, interruption or modification of the electronic data from the speed and distance sensor, or by the duplication of any other approved devices, when that device is connected and put into operation.


b) les disques et plaques mobiles et les sémaphores, les appareils de commande pour passages à niveau, les appareils d'aiguillage au sol, les postes de manoeuvre à distance et autres appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande, même s'ils comportent des dispositifs accessoires pour l'éclairage électrique, pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes.

(b) Semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.


5.10. Le dispositif de protection peut comporter un dispositif d'alarme externe complémentaire acoustique mis en action en cas de tentative pour ouvrir le dispositif, de le rendre inopérant par un moyen autre que la clé normalement prévue ou de le détruire : les signaux émis doivent être brefs et s'interrompre automatiquement après 30 secondes au plus pour ne reprendre que lors d'une nouvelle mise en action.

5.10. The protective device may be additionally equipped with an external acoustic warning device which will be activated on any attempt to unlock the device, render it inoperative or destroy it ; the signals emitted shall be brief and shall end automatically after not more than 30 seconds ; they shall recommence only if the device is activated again.


w