Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appui-tête
Attache autobloquante
Attache ceinture
Attacher sa ceinture
Casque
Ceinture de câble
Ceinture de sécurité
Clip de ceinture
Dispositif d'attache de la ceinture
Dispositif d'attache rapide
Dispositif de freinage
Dispositif de protection
Dispositif de rappel de ceinture de sécurité
Dispositif de rappel de ceintures de sécurité
Dispositif de rappel du port de la ceinture
Dispositif de rattrapage de jeu automatique
Dispositif de sécurité
Enrouleur-dérouleur
Frette
Pince de ceinture
Pince pour ceinture
Porte-outil à attache rapide
Pré-tensionneur
Prétendeur
Prétendeur de ceinture
Prétendeur de ceinture de sécurité
Prétensionneur de ceinture
Prétentionneur
Rétracteur de ceinture
Rétracteur de ceinture de sécurité
Rétroviseur
Système de rappel du port de la ceinture de sécurité

Traduction de «dispositif d'attache de la ceinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif d'attache de la ceinture

belt latch mechanism


rétracteur de ceinture de sécurité | rétracteur de ceinture | enrouleur-dérouleur | dispositif de rappel de ceinture de sécurité

seat belt retractor | retractor


rétracteur de ceinture de sécurité [ enrouleur-dérouleur | dispositif de rappel de ceintures de sécurité ]

seat belt retractor


attache autobloquante [ frette | ceinture de câble ]

tie wrap [ TY wrap ]


pince de ceinture | pince pour ceinture | attache ceinture | clip de ceinture

belt clip | phone clip holder


dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]


dispositif de rappel du port de la ceinture | système de rappel du port de la ceinture de sécurité

safety-belt reminder | seat belt reminder


prétendeur de ceinture de sécurité | prétendeur de ceinture | prétendeur | dispositif de rattrapage de jeu automatique | prétensionneur de ceinture | prétentionneur | pré-tensionneur

seat belt pretensioner | pretensioner


dispositif d'attache rapide | porte-outil à attache rapide

quick coupler | quick-change coupling system | snap-on attachment coupling bracket


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(36)«filet tamiseur»: un dispositif attaché à toute la circonférence du chalut de fond à crevettes, près de la perche, et formant un entonnoir à l'endroit où il est attaché à l’aile inférieure du chalut de fond à crevettes.

(36)'sieve net' means a device attached to the full circumference of the shrimp trawl near the beam, and tapering to an apex where it is attached to the bottom sheet of the shrimp trawl.


(3) Lorsque l’ensemble de retenue de l’occupant est soumis à l’essai décrit à l’annexe IV, l’attache de la ceinture abdominale ne doit ni se briser ni glisser de plus de 15 mm, et les dispositifs d’ancrage de l’ensemble ne doivent ni se briser ni se détacher des points d’attache.

(3) The fastener of the lap belt for every occupant restraint system shall not loosen more than 15 mm or break when tested in accordance with Schedule IV and the anchorages for every occupant restraint system shall not break or become detached from their attachment point when tested in accordance with that Schedule.


(i) soit au moyen d’une ceinture formant un angle d’au moins 45° mais d’au plus 90° avec la surface assise de l’ensemble à la hauteur des points d’attache de la ceinture,

(i) a belt making an angle of at least 45° but not more than 90° with the seating surface of the restraint system at the belt attachment points, or


(i) soit au moyen d’une ceinture sous-abdominale formant un angle d’au moins 45° mais d’au plus 90° avec la surface assise de l’ensemble de retenue à la hauteur des points d’attache de la ceinture sous-abdominale,

(i) a pelvic restraint making an angle of at least 45° but not more than 90° with the seating surface of the restraint system at the pelvic restraint attachment points, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) l’ouvrier n’ait été pourvu d’un câble attaché à sa ceinture et à un support solide situé à l’extérieur du réservoir ou de tout autre récipient; ce câble doit être d’une longueur suffisante à partir du support situé à l’extérieur pour atteindre tous les endroits de travail dans ce réservoir ou récipient; et il doit avoir une résistance suffisante pour porter le poids de l’ouvrier; cet ouvrier doit en outre être assisté de deux hommes dont la fonction est de se tenir à l’extérieur du réservoir et de surveiller attentivement l’ouvrier qui est à l’intérieur.

(c) such workman has been supplied with a rope that has been made fast to his body and also to a substantial support on the outside of the tank or other container; such rope must be of sufficient length to reach from the support on the outside to any point of work in the tank or container and shall be of sufficient strength to bear the weight of the workman, and the workman shall be attended by two men whose duty it is to stay on the outside of the tank and to keep a close watch over the workman inside.


S'il lance un message clair aux Canadiens et aux Canadiennes pour dire qu'il n'a pas le choix parce que son mandat est de favoriser la relance économique, et que ce n'est que cela qui compte pour lui, que les travailleurs et travailleuses attachent bien leur ceinture.

If it sends a clear message to Canadians that it has no choice because its mandate is to promote economic recovery and that is all it cares about, in that case, workers better fasten their seat belts.


Règlement n de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des: I. Ceintures de sécurité, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix, pour les occupants de véhicules à moteur — II. Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoin de port de ceinture, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix (J O L 233 du 9.9.2011, p. 1-94)

Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles — II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminder, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems (OJ L 233, 9.9.2011, pp. 1–94)


Règlement n (ceintures de sécurité, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix)

Regulation No 16 (safety belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems),


Voitures plus sûres: ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants

Safer cars: seat belts and child restraint systems


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240305020201_1 - EN - Voitures plus sûres: ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240305020201_1 - EN - Safer cars: seat belts and child restraint systems


w