Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif d'isonivelage de cabine d'ascenseur
Dispositif d'isonivelage de cabine de monte-charge

Traduction de «dispositif d'isonivelage de cabine d'ascenseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif d'isonivelage de cabine d'ascenseur [ dispositif d'isonivelage de cabine de monte-charge ]

elevator car levelling device


dispositif de signalisation lumineuse de cabine d'ascenseur [ dispositif de signalisation lumineuse de cabine de monte-charge ]

elevator car flash signal device
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En cas de défaillance de l’alimentation en énergie ou de composants, l’ascenseur doit être équipé de dispositifs destinés à empêcher la chute libre ou des mouvements incontrôlés de la cabine.

In the event of a power cut or failure of components the lift must have devices to prevent free fall or uncontrolled movements of the car.


3.2. En cas de défaillance de l’alimentation en énergie ou de composants, l’ascenseur doit être équipé de dispositifs destinés à empêcher la chute libre ou des mouvements incontrôlés de la cabine.

3.2. In the event of a power cut or failure of components the lift must have devices to prevent free fall or uncontrolled movements of the car.


L’activité de Wittur est essentiellement la conception, la fabrication et la commercialisation de composants d’ascenseurs – portes palières et de cabine, cabines, élingues, systèmes de traction, dispositifs de sécurité, notamment – destinés à des utilisations résidentielles et commerciales (installation, modernisation et rénovation).

Wittur is mainly active in the design, production, sale and trade of elevator components - such as landing and car doors, cars, slings, drives, safety components - for residential and commercial applications (new installations as well as upgrades and refits).


Un ascenseur destiné à une utilisation industrielle doit disposer d'un dispositif de protection au sol, d'une protection de la cabine et de portes équipant les lieux de chargement à chaque point d'accès.

A lift intended for use must have a guard rail at ground level, protection for the zone through which the cab travels and loading point gates at each point of access.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque, pour les ascenseurs de chantier, il existe un risque de chute d'objets menaçant les personnes, le plafond de la cabine doit être équipé de dispositifs de protection contre les chutes d"objets.

Where, for construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods, there is a risk of objects falling and endangering persons, the roof of the cab must be suitably protected.


Un ascenseur destiné à une utilisation industrielle doit disposer d'un dispositif de protection au sol, d'une protection de la cabine et de portes équipant les lieux de chargement à chaque point d'accès.

An lift constructed for industrial use must have a guard rail at ground level, a protection for the zone through which the cab travels and loading point gates at each point of access.


Ce dispositif doit être capable d'arrêter la cabine à sa charge nominale et à la vitesse maximale prévue par l'installateur de l'ascenseur.

This device must be able to stop the car at its rated load and at the maximum speed anticipated by the installer of the lift.


3.2 En cas de défaillance de l'alimentation en énergie ou de composants, l'ascenseur doit être équipé de dispositifs destinés à empêcher la chute libre ou des mouvements incontrôlés vers le haut de la cabine.

3.2. In the event of a power cut or failure of components the lift must have devices to prevent free fall or uncontrolled upward movements of the car.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif d'isonivelage de cabine d'ascenseur ->

Date index: 2022-06-15
w