Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de contention
Dispositif de contention
Dispositif de contention d'un membre chez l’adulte
Dispositif de contention du tronc
Dispositif de contention et d'insensibilisation
Dispositif de contention et d'étourdissement
Dispositif de contention pour fracture de la mâchoire
Dispositif de contention pédiatrique
Dispositif de contention souple

Traduction de «dispositif de contention et d'insensibilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif de contention et d'étourdissement [ dispositif de contention et d'insensibilisation ]

restrainer/stunner


dispositif de contention d'un membre chez l’adulte

Adult limb restraint




appareil de contention | dispositif de contention

restrainer




dispositif de contention pédiatrique

pediatric position holder




dispositif de contention pour fracture de la mâchoire

jaw fracture fixation device
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) de garder en sa possession des dispositifs de contention pouvant être utilisés pour retenir la personne, au besoin.

(d) carry restraining devices that can be used to restrain the person, if necessary.


Le coût annuel pour un dispositif de contention en position debout est estimé à environ 4 300 euros par an (y compris les coûts d’amortissement d’un investissement de 50 000 euros, les frais d’entretien et la charge des intérêts), tandis que pour un dispositif de contention tournant, il est estimé à 12 600 euros (y compris les coûts d’amortissement d’un investissement de 100 000 euros, les frais d’entretien et la charge des intérêts).

The annual costs for an upright restraining device are estimated at about EUR 4,300 per year (including the depreciation costs of an investment of EUR 50,000 , maintance and interest costs) and for a rotating restraining device at EUR 12,600 (including the depreciation costs of an investment of EUR 100,000 , maintenance and interest costs).


En raison de la grande variabilité de la conception des abattoirs (configuration du couloir et de la zone de contention et de saignée, conception du dispositif de contention, etc.) et de l’habileté et du savoir-faire des abatteurs observés au cours de cette étude, il n’a pas été possible de prendre en compte et d’analyser tous les facteurs.

Due to the large variability of the design of the slaughterhouses (layout of the corridor, layout of the restraining and bleeding area, design of the restraining device, etc.) and skills and capabilities of the slaughter men observed during this study, it was not possible to take into account and analyse all factors.


Les principaux risques en termes de sécurité au travail sont liés aux éventuels mouvements inattendus des animaux après libération du dispositif de contention et pendant le hissage.

The main risks in terms of work safety are linked with possible unexpected movements of the animals after releasing from the restraint device and while hoisting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l’étude BoRest, les considérations de bien-être animal ont été étudiées sur 1 113 bovins avec des échantillons collectés dans 18 abattoirs de six États membres, de juillet à décembre 2013, pour différentes catégories d’animaux, différents dispositifs de contention et différentes pratiques.

In the BoRest study, animal welfare issues were studied on 1113 bovine animals with different samples of categories of animals, restraint devices or practices collected in 18 slaughterhouses in six Member States from July to December 2013.


En revanche, si nous nous contentions du dispositif prévu par le projet de loi actuellement, on a des dispositions trop vastes et un pouvoir trop discrétionnaire permettant au ministre de rester à l'écart sans intervenir.

If, on the other hand, we went with just the scheme as is set up in the bill now, it's simply too broad, too discretionary, for the federal minister to step back and not proceed.


Ce dispositif a tendance à donner de meilleurs résultats parce que l'on n'a pas à épiloguer pour savoir si telle ou telle personne avait l'intention d'agir de cette manière. On se contente d'apprécier l'effet sur l'environnement.

That tends to work better, because you don't get into a debate as to what someone intended to do but rather what effect they caused on the environment.


Par exemple, dans le domaine des dispositifs d'assistance—puisque c'est l'exemple que nous prenons—si vous demandez à des Canadiens aveugles en Alberta s'ils sont contents du mécanisme de prestation de services, je pense qu'ils répondront par l'affirmative.

So for example, in the area of assisted devices—that's the example we can talk about—if you were to ask blind Canadians in Alberta whether they are happy with the delivery mechanism, I think they would say they're happy.


Selon l'ACSTA, les dispositifs de contention ne menacent pas la sécurité aérienne.

CATSA said that restraining devices are not a threat to aviation security.


Tout dispositif supplémentaire de confinement social ou physique, tel qu'une cage à métabolisme, ou de contention physique, tel qu'un harnais, peut gravement compromettre le bien-être des animaux.

Any further social or physical constraint, such as in a metabolism cage or physical restraint in a sling, may severely compromise the welfare of the animals.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif de contention et d'insensibilisation ->

Date index: 2023-06-22
w