il y a lieu de poursuivre le développement d'une infrastructure informatique moderne venant sous-tendre une base de données centrale et accessible au public, en vue de fournir des informations essentielles concernant les dispositifs médicaux, les opérateurs économiques concernés, les certificats, les recherches cliniques et les mesures correctives de sécurité prises sur le terrain.
the development of a modern IT infrastructure for a central and publicly available database must be further pursued with a view to providing key information about medical devices, relevant economic operators, certificates, clinical investigations and field safety corrective actions.
