Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des fabricants européens de disquettes
DISKMA
Disque magnétique souple
Disque souple
Disquette
Disquette archive
Disquette d'amorçage
Disquette d'archivage
Disquette d'initialisation
Disquette de démarrage
Disquette de lancement
Disquette de stockage
Disquette simple face
Disquette simple face double densité
Disquette système
Disquette à simple face
Disquette à simple face et à double densité
ID unité de disque
ID unité de disquettes
Identificateur d'unité de disque
Identificateur d'unité de disquette
Identificateur d'unité de disquettes
Lecteur de CD-ROM
Lecteur de disques
Microdisque
Unité de disquettes
Unité de disquettes compacte
Unité de disquettes demi-hauteur

Traduction de «disquette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disquette de démarrage [ disquette d'initialisation | disquette de lancement | disquette d'amorçage ]

boot disk [ boot diskette | boot disquette | starter diskette ]


unité de disquettes compacte | unité de disquettes demi-hauteur

half-height diskette drive


disquette système | disquette de démarrage | disquette d'amorçage

system diskette | boot disk


disquette archive [ disquette de stockage | disquette d'archivage ]

archive diskette [ storage diskette | archiving diskette ]


disquette à simple face | disquette simple face

single-sided diskette | single sided diskette | one-sided diskette


disquette à simple face et à double densité | disquette simple face double densité

single-sided double-density diskette | single sided double density diskette


identificateur d'unité de disquette [ identificateur d'unité de disquettes | identificateur d'unité de disque | iD unité de disque | iD unité de disquettes ]

drive specifier


disque magnétique souple | disque souple | disquette | microdisque

diskette | flexible magnetic disk | flexi-disk | floppy disc | floppy disk | microdisk | FD [Abbr.]


comité des fabricants européens de disquettes | DISKMA [Abbr.]

Committee of European Diskette Manufacturers | DISKMA [Abbr.]


lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

disc drive [ CD-ROM read head ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, je dois dire que l'un des aspects les plus effrayants dans cette affaire de ce matin concernant la perte d'une disquette est peut-être le fait que la personne qui a trouvé la disquette a agi de façon responsable en ne la vendant pas ou en ne la remettant pas aux personnes nommées sur la disquette.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, I must say that one of the most chilling aspects of the story this morning about the loss of the disk is the fact that the person who found the disk had a sense of responsibility and did not sell the disk or turn the disk over to the people who were named in the disk.


g) reproduction d’une disquette magnétique pour ordinateur personnel, 2 $ la disquette (tout format);

(g) for personal computer magnetic diskette duplication, $2 per diskette (all sizes); and


2. Toute personne qui demande une disquette de statistiques fiscales au ministre du Revenu national doit payer un droit de 27 $ pour cette disquette.

2. A person who makes a request to the Minister of National Revenue for a computer diskette containing taxation statistics shall pay a fee of $27 for each diskette supplied to the person.


(iv) version sur disquette de micro-ordinateur, 2 $ la disquette.

(iv) of $2 per microcomputer diskette.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le solliciteur général peut-il nous dire si des directives ont été émises pour empêcher qu'à l'avenir, de telles disquettes circulent hors des bureaux, et surtout, est-ce que maintenant ces disquettes sont protégées pour qu'on ne puisse pas les lire aussi facilement qu'on le fait maintenant?

Can the solicitor general tell us whether any directives have been issued to prevent removal of such diskettes from offices in future and, more to the point, are these diskettes now protected so that it is no longer as easy to read them as it is now?


Services «off-line»: distribution de CD-ROM ou de logiciels sur disquette.

Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettes,


(19) "support durable": tout instrument permettant d'enregistrer les informations adressées personnellement à l'utilisateur de services de paiement d'une manière telle que ces informations puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à leur finalité et reproduites exactement. En particulier, la notion de "support durable" recouvre les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d'ordinateur sur lesquels le courrier électronique est enregistré, mais non les sites web, à moins que ceux-ci ne satisfassent aux critères énoncés dans la première phrase du présent ...[+++]

(19) “durable medium” means any instrument which enables information addressed personally to the payment service user to be stored in a manner accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored; in particular, durable medium covers printouts by account printers, floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored but excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first sentence of this point.


Les autres informations sont mises à disposition pour un prix modique, représentant les frais de reproduction et d'envoi ainsi que le coût du support (bande vidéo, disque ou disquette, papier, etc.).

Other information should be available for re-use in return for payment of marginal costs, i.e. costs of reproduction and dispatch of information and the costs of the information medium (video tape, diskette, paper, etc.).


En particulier, la notion de "support durable" inclut les disquettes informatiques, les CD-ROM, les DVD et le disque dur de l'ordinateur du consommateur sur lequel le courrier électronique est stocké, mais ne comprennent pas un site Internet, sauf si ce site satisfait aux critères spécifiés au premier alinéa.

In particular, durable medium covers floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored, but it excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first paragraph.


Celles–ci peuvent être enregistrées discrètement sur disquette et remises au nouvel employeur lors du changement d'emploi.

Such information can be stored on diskettes unnoticed and taken to the new employer when employees change job.


w