Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Créer dissension
Dissension
Dissension politique
Dissentiment
Semer la zizanie

Traduction de «dissension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


créer dissension [ semer la zizanie ]

will create acrimony


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission encourage les principaux acteurs à élaborer ensemble des méthodes concrètes qui permettront d'aplanir les dissensions internes afin de réaliser la perspective européenne du pays.

The Commission encourages the key actors to jointly establish concrete methods for bridging domestic differences in order to realising the country's European perspective.


– Adoption d’une stratégie visant à renforcer la cohérence juridique, y compris d’une stratégie proactive de la part de la Cour suprême de cassation afin d’identifier les points de dissension et de statuer sur ceux-ci.

– Adopt a strategy to improve legal consistency, including a proactive strategy by the Supreme Court of Cassation to identify and rule on areas of disagreement.


Le pays ne pratique pas l'art du compromis, et sa culture politique est source de dissensions.

The country suffers from a divisive political culture and a lack of capacity for compromise.


− Monsieur le Président, cette urgence humanitaire se place sur un fond de dissension politique entre Mugabe et Tsvangirai, et cette dissension se cristallise autour de la demande qui a été faite à l’Union européenne de ne pas accepter les nouveaux ambassadeurs ayant été nommés unilatéralement par Mugabe.

− (FR) Mr President, this urgent humanitarian resolution must be viewed against a backdrop of political disagreement between Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, and this disagreement is the focus of the request for the European Union not to accept the new ambassadors unilaterally appointed by Mr Mugabe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, le simple fait que des négociations aient lieu peut inciter à la recherche de solutions à des dissensions commerciales existant de longue date.

Moreover, the fact that negotiations are underway can create leverage to address successfully long-standing trade irritants.


En outre, le simple fait que des négociations aient lieu peut inciter à la recherche de solutions à des dissensions commerciales existant de longue date.

Moreover, the fact that negotiations are underway can create leverage to address successfully long-standing trade irritants.


Elle devrait être l'endroit dans lequel le monde extérieur peut identifier les véritables dissensions qui nous séparent les uns des autres ou nous séparent de la Commission et du Conseil.

It should be the place where the outside world can identify the real points of controversy between ourselves, and between ourselves, the Commission and the Council.


La répartition inéquitable du bien-être, les dissensions religieuses et ethniques, l'absence de démocratie, une mauvaise administration.

These include the unjust distribution of welfare, religious and ethnic contrasts, a lack of democracy and bad governance.


- Le sommet informel de Gand, comme les précédents, a montré les dissensions existant entre les différents chefs d'États, elles ont été très commentées par les médias.

– (FR) Like its predecessors, the informal summit in Ghent showed the disagreements that exist between the various Heads of State, which have been the subject of a great deal of comment in the media.


Ces dissensions ont non seulement retardé l'adoption du Livre blanc, mais en ont aussi restreint la portée, de sorte qu'il se réduit maintenant à une simple communication.

Ultimately these disagreements not only delayed its adoption, but also reduced its importance, downgrading it to a mere communication.




D'autres ont cherché : créer dissension     dissension     dissension politique     dissentiment     semer la zizanie     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dissension ->

Date index: 2023-07-02
w