(4) Tout membre du Tribunal peut faire joindre à la sentence soit son opinion particulière — qu’il partage ou non l’avis de la majorité — soit la mention de son dissentiment.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

8. La question de l’emplacement et des limites des divers lots de terres de l’Artillerie et de l’Amirauté susdites doit être réglée par deux personnes, dont l’une sera nommée par le gouverneur général en son conseil et l’autre par le lieutenant-gouverneur en son conseil, et, advenant un dissentiment entre lesdites deux personnes, un arbitre sera choisi d’un commun accord entre le ministre de la Justice du Canada et le procureur général de la Colombie britannique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. The location and boundaries of the several parcels of ordnance and admiralty lands aforesaid shall be referred for determination to two persons, one of whom shall be appointed by the Governor General in Council, and one by the Lieutenant-Governor in Council, and in the event of a disagreement between the said two persons, an umpire shall be selected by agreement between the Minister of Justice for Canada and the Attorney-General of British Columbia.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Madame la Présidente, la dernière victime de l'obsession des conservateurs pour le secret et de leur intolérance à l'égard du dissentiment est l'analyste économique en chef de Statistique Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

Madam Speaker, the latest victim of the Conservatives' obsession with secrecy and their intolerance of dissent is the chief economic analyst at Statistics Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-02]

Le gouvernement tente d'étouffer le dissentiment, chose qu'aucun gouvernement démocratique ne devrait faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

The government is attempting to suppress dissent, an action which no democratic government should engage in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce nouvel ordre aurait permis de vaincre les difficultés, les conflits, ainsi que la confusion des langues, qui a entraîné un dissentiment parmi les bâtisseurs de la Tour de Babel biblique, et finalement leur dispersion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

This new order would make it possible to overcome the difficulties, conflicts, and confusion of languages that led to dissent amongst the builders of the biblical Tower of Babel and their eventual dispersal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

30. constate que, en dépit des dissentiments concernant la stratégie à suivre dans la lutte contre le terrorisme et dans le conflit en Irak, la politique étrangère européenne peut se targuer de progrès concrets importants en matière de gestion des crises, de prévention des conflits et de lutte contre le terrorisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

30. Notes that, despite dissent concerning the strategy to be adopted in the fight against terrorism and the Iraq conflict, European foreign policy can point to extensive practical progress in crisis management, conflict prevention and the fight against terrorism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

29. constate que, en dépit des dissentiments concernant la stratégie à suivre dans la lutte contre le terrorisme et le conflit en Irak, la politique étrangère européenne peut se targuer de progrès concrets importants dans le domaine de la gestion des crises, en matière de prévention des conflits et de lutte contre le terrorisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

29. Notes that, despite dissent at the strategy to be adopted in the fight against terrorism and the Iraq conflict, European foreign policy can point to extensive practical progress in crisis management, conflict prevention and the fight against terrorism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Comment se peut-il qu'avec toutes les discussions sur les droits, sur le respect du dissentiment et de la liberté de manifester, avec tout le bruit que l'on fait de l'Europe des citoyens, cette même Europe ne puisse agir aux côtés des magistratures nationales ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

How can it be that, with all the debates we have had on rights, on respect for dissent and the freedom to demonstrate, with all the talk on the Europe of the citizens, this same Europe is unable to take any action alongside the national courts?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

À mes yeux, le dissentiment n'est justifié que dans le chef de ceux qui sont opposés à l'Union européenne, et nous en avons entendu quelques-uns ici. Je ne comprends pas ceux qui s'opposent à la Charte sous prétexte qu'elle ne contient pas tout ce qu'ils voudraient y voir figurer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

In my opinion, the only people who can justify voting against the adoption of the Charter are those who are against the European Union, as some of those who have spoken today clearly are.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Chrétien a mâté le dissentiment au sein de son parti et du cabinet, bien que ça ne paraît plus».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Chrétien has bludgeoned dissent within his party and cabinet”, bien que ça ne paraît plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dissension dissentiment en cas de dissentiment grave

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dissentiment ->

Date index: 2021-08-04